1 00:00:08,125 --> 00:00:10,374 Eerder in Miljarden... 2 00:00:10,375 --> 00:00:13,541 Vandaag ben jij de man die Lawrence Boyd neergehaald. 3 00:00:13,542 --> 00:00:14,500 Je staat onder arrest. 4 00:00:14,501 --> 00:00:16,999 Vandaag ben jij Elvis. 5 00:00:17,000 --> 00:00:19,082 De enige vraag is nu... 6 00:00:19,083 --> 00:00:21,541 Welk landhuis zal het zijn, Gracie of die van de gouverneur? 7 00:00:21,542 --> 00:00:23,290 Hoofd Crim. Mens, aankoop van pruimen. 8 00:00:23,291 --> 00:00:26,499 Freak lanceerplatform van de particuliere sector. 9 00:00:26,500 --> 00:00:28,165 Ik bedoel, je landt het, je bent geslagen. 10 00:00:28,166 --> 00:00:29,208 Mijn deel is voor nu gedaan. 11 00:00:31,792 --> 00:00:33,666 O, wat verdomme. 12 00:00:33,667 --> 00:00:34,916 Wacht even, Bryan. 13 00:00:34,917 --> 00:00:37,124 Luister naar wat Bobby te zeggen heeft. 14 00:00:37,125 --> 00:00:40,290 Kom werken bij Bach stevig, voor mijn rekening. 15 00:00:40,291 --> 00:00:43,124 Je weet wat Rhoades is, Bryan. 16 00:00:43,125 --> 00:00:46,666 en ik weet dat je gebeld hebt. 17 00:00:46,667 --> 00:00:49,666 Wat heb je gedaan om Axelrod te pakken te krijgen? zijn civiele rechtszaken laten vallen? 18 00:00:49,667 --> 00:00:51,707 Ik ging weer aan het werk bij Ax Capital. 19 00:00:51,708 --> 00:00:53,040 Ik ben blij dat het voor jou werkt. 20 00:00:53,041 --> 00:00:57,332 Maar voor ons ben ik bang het is een dealbreaker. 21 00:00:57,333 --> 00:00:59,666 Als je ooit besluit om mee te worstelen 22 00:00:59,667 --> 00:01:01,958 waarom je geluk voelt want jij kunt alleen maar bestaan 23 00:01:01,959 --> 00:01:05,999 in het gezelschap van haarloos 21-jarige meisjes, kom naar mij toe. 24 00:01:06,000 --> 00:01:07,834 Dat kunnen wij snel oplossen. 25 00:01:08,835 --> 00:01:10,035 Bedankt voor het bijwonen van de bijeenkomst. 26 00:01:10,059 --> 00:01:11,374 Alles voor Bruno. 27 00:01:11,375 --> 00:01:14,707 Het centrum van Sandicot is rijp voor herontwikkeling. 28 00:01:14,708 --> 00:01:16,749 De hele provincie staat aan de rand van wanbetaling. 29 00:01:16,750 --> 00:01:17,542 Als ze het casino niet krijgen, 30 00:01:17,543 --> 00:01:19,290 het gaat ergens van uit overwegen 31 00:01:19,291 --> 00:01:20,874 naar iets om nooit te doen denk er nog eens over na. 32 00:01:20,875 --> 00:01:22,916 Ga verder met de band. 33 00:01:22,917 --> 00:01:24,874 Het casino is naar Sandicot komen. 34 00:01:24,875 --> 00:01:26,958 Wij zetten ons in voor dit toneelstuk. 35 00:01:26,959 --> 00:01:29,582 Sandicot krijgt het niet de kansspelvergunning. 36 00:01:29,583 --> 00:01:30,583 Het is voorbij. 37 00:01:38,917 --> 00:01:43,041 ♪ Dramatische muziek ♪ 38 00:01:51,834 --> 00:01:53,374 Hoe werd ik geneukt? 39 00:01:53,375 --> 00:01:56,541 Dat casino werd verondersteld om opgesloten te zitten. 40 00:01:56,542 --> 00:01:58,416 Wanneer een operatie mislukt, 41 00:01:58,417 --> 00:02:00,708 ons is geleerd om te gaan terug naar zijn ontstaan. 42 00:02:10,542 --> 00:02:12,749 Bobby. 43 00:02:12,750 --> 00:02:14,875 Leg de knuppel neer. 44 00:02:16,708 --> 00:02:18,582 De spellicentie ging naar een andere stad. 45 00:02:18,583 --> 00:02:20,791 O nee. 46 00:02:20,792 --> 00:02:22,583 Laten we eens praten met je neef. 47 00:02:25,750 --> 00:02:28,333 ♪ Dramatische muziek ♪ 48 00:02:38,291 --> 00:02:39,541 Wie heeft je betaald? 49 00:02:39,542 --> 00:02:40,750 Zo is het niet. 50 00:02:41,583 --> 00:02:44,165 Marco, dat kan maar beter niet zo zijn. 51 00:02:44,166 --> 00:02:47,332 Dat is het niet, oom Bru. Dat is het niet, meneer. Axelrod. 52 00:02:47,333 --> 00:02:48,417 En u, meneer. 53 00:02:50,834 --> 00:02:52,916 - Ik ga ziek worden. - Je zou... 54 00:02:52,917 --> 00:02:55,541 omdat je weet wie je bent heeft echt pijn gedaan bij deze zet. 55 00:02:55,542 --> 00:02:56,624 Er was geen beweging. 56 00:02:56,625 --> 00:02:59,916 Je stond voorop als de het hele ding was bedraad. 57 00:02:59,917 --> 00:03:02,290 Was dat aas? Of was jij het aas? 58 00:03:02,291 --> 00:03:03,582 Ik zweer het. 59 00:03:03,583 --> 00:03:06,332 Als je Mr. Axelrod, wie heeft jou erin geluisd? 60 00:03:06,333 --> 00:03:08,040 Niemand. Het is een ding dat is gebeurd, 61 00:03:08,041 --> 00:03:09,332 niet iets wat iemand deed. 62 00:03:09,333 --> 00:03:10,208 Dat is het soort van wat ik zou zeggen. 63 00:03:10,209 --> 00:03:11,749 Je hebt de informatie zelf gecontroleerd. 64 00:03:11,750 --> 00:03:13,999 Dat deed ik. 65 00:03:14,000 --> 00:03:16,374 Dat betekent wie dan ook zet je hiertoe aan 66 00:03:16,375 --> 00:03:18,959 was voorzichtig en doelgericht. 67 00:03:25,083 --> 00:03:27,333 Begrijp je mij? 68 00:03:31,375 --> 00:03:34,249 Ik zweer het... op mijn ogen. 69 00:03:34,250 --> 00:03:37,749 Ja, dat doe je. Wie heeft je betaald? 70 00:03:37,750 --> 00:03:40,290 Niemand wist het zelfs naar wie ik ging 71 00:03:40,291 --> 00:03:43,374 voor de financiering, in eerste instantie niet. 72 00:03:43,375 --> 00:03:45,332 Het is een soort van Albany machine-shit. 73 00:03:45,333 --> 00:03:47,749 Het soort dat is geweest al 100 jaar gaande 74 00:03:47,750 --> 00:03:49,207 dat we erin verzeild raakten. 75 00:03:49,208 --> 00:03:51,958 Je krijgt fottuto voor iets wat iemands neef deed 76 00:03:51,959 --> 00:03:54,624 aan de baas van iemand anders in a afgelegen deel van de staat. 77 00:03:54,625 --> 00:03:56,082 "Fottuto" betekent geneukt worden. 78 00:03:56,083 --> 00:03:58,083 Ik heb dat in context opgepikt. 79 00:04:04,000 --> 00:04:05,290 Je kent het soort opties 80 00:04:05,291 --> 00:04:07,708 dit laat mij over mijn geld eruit halen. 81 00:04:12,583 --> 00:04:14,625 Ga lang. 82 00:04:17,542 --> 00:04:20,332 Oh, mijn fout. Ik heb je voorbijgeschoten. 83 00:04:20,333 --> 00:04:22,541 Lijkt eindelijk op jou heb wat tijd voor het gezin. 84 00:04:22,542 --> 00:04:24,082 Bedankt dat je hierheen bent gekomen. 85 00:04:24,083 --> 00:04:26,541 Nee, de Boyd-zaak bleef bestaan ik woon op kantoor, 86 00:04:26,542 --> 00:04:28,332 dus ik heb het Kevin beloofd Ik zou de dag doorbrengen 87 00:04:28,333 --> 00:04:29,582 met hem toen het klaar was. 88 00:04:29,583 --> 00:04:32,917 Maar ik ben altijd blij om tijd voor je te vinden. 89 00:04:34,375 --> 00:04:36,040 Kevin, kom even hier. 90 00:04:36,041 --> 00:04:38,457 Er is iemand die ik zou willen leuk om je te ontmoeten. 91 00:04:38,458 --> 00:04:39,666 Dit is Mike Dimonda, 92 00:04:39,667 --> 00:04:43,707 een uitstekend en zeer invloedrijke jonge journalist. 93 00:04:43,708 --> 00:04:45,541 Mike, mijn zoon Kevin. 94 00:04:45,542 --> 00:04:46,707 Leuk u te ontmoeten, meneer. 95 00:04:46,708 --> 00:04:47,833 Een geweldige handdruk, Kevin. 96 00:04:47,834 --> 00:04:49,374 Hij is een goede jongen. 97 00:04:49,375 --> 00:04:51,834 Oké, ga naar buiten. 98 00:04:52,792 --> 00:04:54,499 Magere post. 99 00:04:54,500 --> 00:04:56,750 Omaha, Omaha. Hut. 100 00:04:57,708 --> 00:04:59,624 Dit is het soort onvervalst hoogtepunt 101 00:04:59,625 --> 00:05:02,749 dat komt zelden voor. Het is moeilijk om te zien wat nog meer is 102 00:05:02,750 --> 00:05:04,541 er valt voor u winst te behalen als VS. Advocaat. 103 00:05:04,542 --> 00:05:06,742 Huis, Senaat, of heb je dat? plannen om gouverneur te worden? 104 00:05:06,766 --> 00:05:08,416 Ho, ho, ho, ho, ho. 105 00:05:08,417 --> 00:05:10,207 - Waar heb je dat vandaan? - Wat ik hoor is 106 00:05:10,208 --> 00:05:11,749 jij neemt een snelle overwinningsronde, 107 00:05:11,750 --> 00:05:14,082 en dan is het het stadhuis, Capitoolgebouw, of Albany. 108 00:05:14,083 --> 00:05:18,457 Ik zou het zelfs nooit overwegen terwijl hij nog in functie was. 109 00:05:18,458 --> 00:05:22,124 Jij zult de eerste zijn weet moet dat veranderen. 110 00:05:22,125 --> 00:05:24,416 Vind je het erg als ik, uh, schiet een paar van jullie neer 111 00:05:24,417 --> 00:05:26,582 de bal rondgooien? Of is dat privé? 112 00:05:26,583 --> 00:05:28,166 Het is. 113 00:05:29,208 --> 00:05:31,290 Maar als je denkt het heeft een bepaalde waarde, 114 00:05:31,291 --> 00:05:32,958 dan... kunnen we dat maak een uitzondering. 115 00:05:32,959 --> 00:05:35,583 Dat zou geweldig zijn. 116 00:05:36,000 --> 00:05:38,249 Kom op, Kev. 117 00:05:38,250 --> 00:05:39,499 Oké? 118 00:05:39,500 --> 00:05:41,417 Hoe is dat? 119 00:05:42,583 --> 00:05:46,165 ♪ Blijf rondhangen alleen in de binnenstad ♪ 120 00:05:46,166 --> 00:05:49,999 ♪ En ik had zoveel tijd ♪ 121 00:05:50,000 --> 00:05:52,999 ♪ Om te zitten en na te denken over mezelf ♪ 122 00:05:53,000 --> 00:05:56,582 ♪ En toen was ze daar ♪ 123 00:05:56,583 --> 00:05:58,874 ♪ Zoals dubbele kersentaart ♪ 124 00:05:58,875 --> 00:06:02,499 ♪ Ja, daar was ze ♪ 125 00:06:02,500 --> 00:06:07,000 ♪ Zoals disco supervlieg... ♪ 126 00:06:08,708 --> 00:06:12,958 Ryan, waarom kom je niet opdagen? Ik de rest van het huis? 127 00:06:12,959 --> 00:06:14,165 Binnenkort, schat. 128 00:06:14,166 --> 00:06:15,833 Het is gewoon... 129 00:06:15,834 --> 00:06:17,499 Ik ben zo dichtbij. 130 00:06:17,500 --> 00:06:18,125 Staat de zwembadverwarming aan? 131 00:06:18,126 --> 00:06:20,207 Ik denk dat je het wel aankunt... 132 00:06:20,208 --> 00:06:21,333 Ja, dat kan ik. 133 00:06:23,834 --> 00:06:27,000 - ♪ Ik ruik seks en snoep... ♪ - Ga naar binnen. Nu. 134 00:06:29,000 --> 00:06:30,541 Ga verdomme weg. 135 00:06:30,542 --> 00:06:31,916 Ik ben een behoorlijk relaxte baas, 136 00:06:31,917 --> 00:06:33,833 maar hoe ver wil je om er verdomme op te duwen? 137 00:06:33,834 --> 00:06:35,499 Ik had het niet verwacht jij tot morgen. 138 00:06:35,500 --> 00:06:36,707 En je hebt niet gebeld, dus... 139 00:06:36,708 --> 00:06:38,165 We hoeven verdomme niet te bellen. 140 00:06:38,166 --> 00:06:40,290 Rechts. Het spijt me. 141 00:06:40,291 --> 00:06:41,624 Natuurlijk. 142 00:06:41,625 --> 00:06:42,542 Het spijt me. 143 00:06:42,543 --> 00:06:44,416 Je weet hoeveel Ik vind je leuk, Ryan. 144 00:06:44,417 --> 00:06:46,290 Maar toch kom ik in de verleiding om je kont te bezemen. 145 00:06:46,291 --> 00:06:47,874 Vertel me dat je ons bed niet hebt gebruikt. 146 00:06:47,875 --> 00:06:49,515 Nee, nee. Nee. Dat heb ik niet gedaan laat haar zelfs binnen. 147 00:06:49,539 --> 00:06:52,374 Dat is een geluk voor jou. 148 00:06:52,375 --> 00:06:53,583 Die handdoeken gaan in de prullenbak. 149 00:06:58,083 --> 00:07:00,582 Klinkt alsof je dat hebt gedaan gratie gekregen. 150 00:07:00,583 --> 00:07:02,416 Ik ben een oorlogskamer aan het maken. 151 00:07:02,417 --> 00:07:04,582 Ik heb je nodig om te maken lunch voor acht. 152 00:07:04,583 --> 00:07:06,124 Bedankt, Axe. 153 00:07:06,125 --> 00:07:07,542 Het spijt me echt. 154 00:07:09,625 --> 00:07:12,416 En was je verdomde handen. 155 00:07:12,417 --> 00:07:13,875 Rechts. 156 00:07:16,458 --> 00:07:17,458 Hallo. 157 00:07:17,458 --> 00:07:18,417 Dat was snel. 158 00:07:18,418 --> 00:07:20,582 Ik dacht dat je later terug zou komen. 159 00:07:20,583 --> 00:07:24,165 Ja, nou, we hadden onze vangst. 160 00:07:24,166 --> 00:07:27,874 Toen deed papa het interview, en wij kwamen thuis. 161 00:07:27,875 --> 00:07:30,333 Dag, papa. 162 00:07:33,083 --> 00:07:34,883 Je zei dat je dat wilde breng de dag met hem door. 163 00:07:34,907 --> 00:07:38,416 Ja, ik zei dat ik geld wilde uitgeven tijd met hem doorgebracht, en dat deed ik. 164 00:07:38,417 --> 00:07:40,332 Je gebruikte hem als rekwisiet. 165 00:07:40,333 --> 00:07:41,666 Wat je hebt gezworen dat je het nooit zou doen, 166 00:07:41,667 --> 00:07:44,834 want dat is precies wat wat je vader je heeft aangedaan. 167 00:07:46,000 --> 00:07:48,374 We brachten de ochtend door in het park. 168 00:07:48,375 --> 00:07:49,291 En een verslaggever kwam ons tegen 169 00:07:49,292 --> 00:07:51,541 omdat op dit moment 170 00:07:51,542 --> 00:07:53,707 Ik ben nieuwswaardig. 171 00:07:53,708 --> 00:07:54,958 Eindelijk op een goede manier. 172 00:07:54,959 --> 00:07:57,124 Ik weet zeker dat het geweldig is les voor Kevin 173 00:07:57,125 --> 00:07:59,374 - over wat er echt toe doet. - Dat was het inderdaad. 174 00:07:59,375 --> 00:08:01,082 Hij moest rondrennen een klein beetje, 175 00:08:01,083 --> 00:08:02,958 en hij kreeg wat bekendheid 176 00:08:02,959 --> 00:08:05,834 over hoe u relaties verfijnt met de vierde stand. 177 00:08:08,250 --> 00:08:10,791 Dat is precies de soort halve waarheid 178 00:08:10,792 --> 00:08:13,791 dat heeft naar onze geleid huidige situatie. 179 00:08:13,792 --> 00:08:14,708 Net als het feit dat je het mij niet hebt verteld 180 00:08:14,709 --> 00:08:17,624 jij ging terug om voor Axelrod te werken. 181 00:08:17,625 --> 00:08:18,874 O, mijn God. 182 00:08:18,875 --> 00:08:22,416 Oh, ik moest naar Columbo die voor mezelf. 183 00:08:22,417 --> 00:08:24,249 Toch lijkt het erop dat ik nodig ben 184 00:08:24,250 --> 00:08:26,541 om elk detail te onthullen over hoe ik mijn tijd doorbreng. 185 00:08:26,542 --> 00:08:28,666 Nee, dat ben je niet. Wanneer het gaat om de kinderen, 186 00:08:28,667 --> 00:08:30,307 ja, volledige transparantie, maar anders, 187 00:08:30,331 --> 00:08:32,874 je hoeft niet te delen wat dan ook, dus je weet het, ga. 188 00:08:32,875 --> 00:08:35,207 Doe wat je verdomme ook doet willen, en ik ook. 189 00:08:35,208 --> 00:08:37,374 O, daar gaat het. Daar gaat het. 190 00:08:37,375 --> 00:08:41,791 Jouw onderbouwing... 191 00:08:41,792 --> 00:08:45,124 gleed daar naar binnen, dus misschien ik zou het later beseffen. 192 00:08:45,125 --> 00:08:47,750 Maar daar was het. 193 00:08:49,667 --> 00:08:51,792 Je wilt de vrijheid om andere mensen te zien. 194 00:08:54,959 --> 00:08:57,499 Ja. 195 00:08:57,500 --> 00:08:59,165 Ik wil vrijheid... 196 00:08:59,166 --> 00:09:01,290 rondom. 197 00:09:01,291 --> 00:09:03,165 En ik zou ook vrij zijn. 198 00:09:03,166 --> 00:09:04,875 Beschouw die deur maar als open. 199 00:09:06,542 --> 00:09:08,207 Echt waar die woorden zeggen? 200 00:09:08,208 --> 00:09:10,749 Ja, dat ben ik. 201 00:09:10,750 --> 00:09:12,834 Voor ons allebei. 202 00:09:15,083 --> 00:09:16,083 Wendy. 203 00:09:16,084 --> 00:09:17,583 Wat? 204 00:09:20,000 --> 00:09:21,667 Ik zie je morgen. 205 00:09:23,375 --> 00:09:26,208 ♪ Dramatische muziek ♪ 206 00:09:29,583 --> 00:09:32,457 Het is dus op jullie allemaal gevallen 207 00:09:32,458 --> 00:09:34,290 om erachter te komen hoe laat ons niet neuken. 208 00:09:34,291 --> 00:09:35,999 De spellicentie was de garantie 209 00:09:36,000 --> 00:09:37,480 dat Sandicot dat zou doen betaal de bankbiljetten af. 210 00:09:37,504 --> 00:09:39,707 Nu is de licentie verdwenen, de gebied gaat standaard, 211 00:09:39,708 --> 00:09:41,833 en we gaan eten een half miljard, 212 00:09:41,834 --> 00:09:45,916 inclusief 100 miljoen in vers kapitaal dat we erin stoppen. 213 00:09:45,917 --> 00:09:47,417 Eventuele suggesties? 214 00:09:49,625 --> 00:09:52,249 Er is geen weg ernaartoe het verhogen van de belastinginkomsten. 215 00:09:52,250 --> 00:09:54,124 Het kan me niets schelen wat we niet hebben. 216 00:09:54,125 --> 00:09:56,332 Ik moet de wegen kennen die voor ons openstaan 217 00:09:56,333 --> 00:09:58,133 of de grond die dat wel kan toestemming krijgen om er een te maken. 218 00:09:58,157 --> 00:10:01,082 Is er niemand bij ons? kan deze drol aan verkopen? 219 00:10:01,083 --> 00:10:03,416 Niet zonder het nemen van een kapsel van negen cijfers. 220 00:10:03,417 --> 00:10:05,040 Hetzelfde geldt voor herstructureringen. 221 00:10:05,041 --> 00:10:06,666 Dit ding stinkt zoals Billy Batts 222 00:10:06,667 --> 00:10:07,792 nu in de kofferbak. 223 00:10:09,041 --> 00:10:10,165 Starheid. 224 00:10:10,166 --> 00:10:12,707 Je hoeft het niet te fluisteren alsof het een donkere spreuk is 225 00:10:12,708 --> 00:10:15,624 dat zal uitkomen als je zegt het te hard. 226 00:10:15,625 --> 00:10:17,542 Maar dat is het wel, nietwaar? 227 00:10:21,708 --> 00:10:23,666 Ja. Want als je het eenmaal zegt, 228 00:10:23,667 --> 00:10:26,207 je beseft dat het zo is uw enige optie. 229 00:10:26,208 --> 00:10:26,959 Starheid. 230 00:10:26,960 --> 00:10:29,834 Oké. Stap er voor iedereen uit. 231 00:10:31,125 --> 00:10:34,707 Welnu, de uitwisseling van bankbiljetten vereist dat de stad jou eerst betaalt, 232 00:10:34,708 --> 00:10:37,082 vóór een van zijn andere financiële verplichtingen, 233 00:10:37,083 --> 00:10:39,374 zoals vakbondscontracten met stadswerkers, 234 00:10:39,375 --> 00:10:41,124 lerarensalarissen, dat soort dingen. 235 00:10:41,125 --> 00:10:43,207 Bezuinigingen betekent gewoon jij dwingt dat af. 236 00:10:43,208 --> 00:10:45,999 Ja. Ga je gang, grijp hun bezittingen, 237 00:10:46,000 --> 00:10:47,874 zoals Singer deed in Argentinië. 238 00:10:47,875 --> 00:10:49,124 Wat voor soort bezittingen? 239 00:10:49,125 --> 00:10:51,624 Sandicot is geen geheel Zuid-Amerikaans land. 240 00:10:51,625 --> 00:10:53,916 Rechts. Dat zouden wij niet zijn afromende crème van de bovenkant. 241 00:10:53,917 --> 00:10:55,791 We zouden ze strippen voor hun organen, 242 00:10:55,792 --> 00:10:57,249 zoals in een Koreaanse horrorfilm. 243 00:10:57,250 --> 00:11:00,999 Je zou vooral naar land kijken, gebouwen en nutsvoorzieningen. 244 00:11:01,000 --> 00:11:02,707 De stad heeft ook een origineel Remington. 245 00:11:02,708 --> 00:11:05,290 Het is meer dan $ 900.000 waard. 246 00:11:05,291 --> 00:11:06,416 Is het verdomme een Remington? 247 00:11:06,417 --> 00:11:09,749 Frederik. Amerikaanse kunstenaar uit de 19e eeuw. 248 00:11:09,750 --> 00:11:12,458 Hij specialiseerde zich in afbeeldingen van het Oude Westen. 249 00:11:14,041 --> 00:11:17,082 Ik heb Kunstgeschiedenis gevolgd voor de automaat A. 250 00:11:17,083 --> 00:11:18,457 Een deel ervan bleef hangen. 251 00:11:18,458 --> 00:11:20,624 Als u hen dwingt u te betalen, 252 00:11:20,625 --> 00:11:22,707 de provincie zou hebben gedaan ernstig te bezuinigen 253 00:11:22,708 --> 00:11:24,828 op het gemeentelijk personeelsbestand, arbeidscontracten terugdraaien, 254 00:11:24,852 --> 00:11:27,332 en zijn pensioenfondsen plunderen. 255 00:11:27,333 --> 00:11:29,173 Uiteindelijk zouden ze dat wel hebben gedaan sommige scholen sluiten, 256 00:11:29,174 --> 00:11:30,881 leidt tot overbevolking klaslokalen 257 00:11:30,882 --> 00:11:33,082 en gedwongen vrije periodes. 258 00:11:33,083 --> 00:11:35,999 Verminderde graduatie tarieven, toegenomen criminaliteit. 259 00:11:36,000 --> 00:11:38,707 Het zouden consolidaties zijn van ziekenhuizen, brandweerkazernes. 260 00:11:38,708 --> 00:11:41,749 Er zouden ook bezuinigingen plaatsvinden aan politiemankracht. 261 00:11:41,750 --> 00:11:43,999 Wat andere zou opleveren soorten problemen. 262 00:11:44,000 --> 00:11:45,499 De effecten zijn viraal. 263 00:11:45,500 --> 00:11:47,332 De verliezen verdwijnen aan de bedrijven 264 00:11:47,333 --> 00:11:49,124 die diensten leveren naar de stad. 265 00:11:49,125 --> 00:11:51,040 Andere bedrijven uit de omgeving begin te sluiten, 266 00:11:51,041 --> 00:11:52,707 en er gaan nog meer banen verloren. 267 00:11:52,708 --> 00:11:55,916 Zal dit allemaal niet zo zijn een PR-nachtmerrie? 268 00:11:55,917 --> 00:11:58,916 PR die gepaard gaat met het verliezen daarvan veel geld is ook een nachtmerrie. 269 00:11:58,917 --> 00:12:00,707 En wij zijn het geld kwijt. 270 00:12:00,708 --> 00:12:03,124 Ik hou niet van een van de antwoorden die ik hoor. 271 00:12:03,125 --> 00:12:05,207 Er moet een manier zijn om dit voor elkaar te krijgen 272 00:12:05,208 --> 00:12:06,374 zonder de plek te vernietigen. 273 00:12:06,375 --> 00:12:08,374 Modelleer het voor mij. 274 00:12:08,375 --> 00:12:11,417 Alle scenario's. 275 00:12:17,458 --> 00:12:22,290 Zoon, ik heb vandaag iets gedaan 276 00:12:22,291 --> 00:12:24,666 dat gaat absoluut vloer je. 277 00:12:24,667 --> 00:12:25,500 Ik dacht dat je ging golfen vandaag. 278 00:12:25,501 --> 00:12:29,332 Dat deed ik. Speelde mijn 18, 279 00:12:29,333 --> 00:12:31,249 en toen trok ik me terug mijn lidmaatschap 280 00:12:31,250 --> 00:12:33,124 van de Garden City-golfclub. 281 00:12:33,125 --> 00:12:36,082 Oh, dat is je natuurlijke habitat. 282 00:12:36,083 --> 00:12:39,416 Er zijn maar weinig plaatsen waar een man dat kan net zo comfortabel zijn. 283 00:12:39,417 --> 00:12:42,207 Maar het werd tijd. 284 00:12:42,208 --> 00:12:44,082 Ze laten geen vrouwen toe. 285 00:12:44,083 --> 00:12:46,290 En ik kan er geen lid van zijn een beperkte club meer. 286 00:12:46,291 --> 00:12:48,332 Edele. 287 00:12:48,333 --> 00:12:51,082 Anticiperend. Van de toekomst. 288 00:12:51,083 --> 00:12:52,041 Dat is goed gebakken in het woord. 289 00:12:52,042 --> 00:12:56,040 Jouw toekomst, welke zou nu moeten beginnen. 290 00:12:56,041 --> 00:12:57,916 Het is onethisch voor ik moet rennen terwijl... 291 00:12:57,917 --> 00:13:01,332 Het Tappan Instituut opdracht gegeven tot een opiniepeiling. 292 00:13:01,333 --> 00:13:04,416 Oh, die van je vriend Tate Tappan Denktank is net gebeurd... 293 00:13:04,417 --> 00:13:06,624 Onafhankelijk. 294 00:13:06,625 --> 00:13:09,082 Geen verbinding met mij. 295 00:13:09,083 --> 00:13:09,959 De resultaten zijn behoorlijk... 296 00:13:09,960 --> 00:13:13,125 Ik wil het niet horen er iets over. 297 00:13:17,959 --> 00:13:20,207 Nee, ik ben net uitgestapt van onder een wolk. 298 00:13:20,208 --> 00:13:23,791 Als er iets uitlekt over a opiniepeiling terwijl ik in functie ben, 299 00:13:23,792 --> 00:13:26,457 dat wordt een donkerdere wolk. 300 00:13:26,458 --> 00:13:28,667 Wat is dit dan? 301 00:13:30,708 --> 00:13:32,958 Dat is Camelot daar. 302 00:13:32,959 --> 00:13:34,624 Probeer het niet te draaien. 303 00:13:34,625 --> 00:13:38,875 Dat is een foto van A man die zich kandidaat stelt voor kantoor. 304 00:13:41,667 --> 00:13:45,124 Je doet meer dan droom er gewoon van. 305 00:13:45,125 --> 00:13:46,791 Ik stuur je die resultaten van de enquête. 306 00:13:46,792 --> 00:13:49,000 Ik denk dat ze dat gaan doen wees bemoedigend. 307 00:13:50,792 --> 00:13:55,582 Maar je zult wel moeten zaken met Wendy oplossen. 308 00:13:55,583 --> 00:13:58,999 Je kunt geen effectieve kandidaat 309 00:13:59,000 --> 00:14:00,360 als uw huwelijk zit in de prullenbak. 310 00:14:00,384 --> 00:14:03,124 Dat is niet echt een ding niet meer, papa. 311 00:14:03,125 --> 00:14:05,874 Dat ik een staande vrouw nodig heb achter mij op het podium, 312 00:14:05,875 --> 00:14:07,999 dat is archaïsch. 313 00:14:08,000 --> 00:14:10,332 Zoon, je weet het wel waarom je haar nodig hebt 314 00:14:10,333 --> 00:14:12,083 in je leven, nietwaar? 315 00:14:14,000 --> 00:14:18,916 Ze is een geboren moordenaar. 316 00:14:18,917 --> 00:14:22,583 Dat is wat ze bouwt, de hele dag... moordenaars. 317 00:14:23,667 --> 00:14:25,833 Je bent een goede kandidaat. 318 00:14:25,834 --> 00:14:29,500 Ze zou je onstuitbaar maken. 319 00:14:32,458 --> 00:14:35,332 Hoop niet. 320 00:14:35,333 --> 00:14:38,165 Oh, dat heb je nog jouw schudvaardigheden. 321 00:14:38,166 --> 00:14:40,290 Zomerbaan bij City Eiland toen ik 14 was. 322 00:14:40,291 --> 00:14:43,582 Voor alle duidelijkheid: dat ben ik niet het eten van een van deze. 323 00:14:43,583 --> 00:14:47,542 ♪ Dramatische muziek ♪ 324 00:15:04,542 --> 00:15:05,666 Zijn er antwoorden? 325 00:15:05,667 --> 00:15:06,958 Hoe kom je daar? 326 00:15:06,959 --> 00:15:10,374 Marc was het absoluut je niet bedriegen. 327 00:15:10,375 --> 00:15:12,124 Geen draden of overschrijvingen. 328 00:15:12,125 --> 00:15:14,082 Geen bewijs van binnenkomend contant geld 329 00:15:14,083 --> 00:15:16,290 of veranderd gedrag dan ook 330 00:15:16,291 --> 00:15:18,165 in hem, de vrouw, of andere familie. 331 00:15:18,166 --> 00:15:19,958 Hij werd dus opgelicht gelijk met mij. 332 00:15:19,959 --> 00:15:22,499 De spelfaciliteit Locatie bord 333 00:15:22,500 --> 00:15:25,290 de licentie opnieuw toegewezen Kingsford op het laatste moment. 334 00:15:25,291 --> 00:15:26,582 Ik bevestigde dat. 335 00:15:26,583 --> 00:15:29,290 Een man genaamd Joe Scolari deed de oproep om over te stappen. 336 00:15:29,291 --> 00:15:30,582 Niemand motiveerde hem? 337 00:15:30,583 --> 00:15:32,374 Het is moeilijk te bepalen waar het idee 338 00:15:32,375 --> 00:15:33,208 verandering is zelfs ontstaan, 339 00:15:33,209 --> 00:15:35,791 of wie hij probeert gelukkig te houden. 340 00:15:35,792 --> 00:15:36,916 Maar ik weet wel dat deze dingen bewegen niet 341 00:15:36,917 --> 00:15:38,749 tenzij iemand beveelt dat het gebeurt. 342 00:15:38,750 --> 00:15:41,165 Oké. Blijf erbij. 343 00:15:41,166 --> 00:15:43,486 Ik ga met Scolari samenwerken, zie je als ik hem kan lezen. 344 00:15:50,667 --> 00:15:53,582 Bedankt dat u ermee akkoord gaat Ontmoet, senator Scolari. 345 00:15:53,583 --> 00:15:55,833 O, noem mij maar Joe. 346 00:15:55,834 --> 00:15:58,791 Wat brengt jou naar de Thruway? 347 00:15:58,792 --> 00:16:00,541 Jij zoekt goedkeuring voor een ander, 348 00:16:00,542 --> 00:16:03,208 uh, buitendouche bij jou plaats in de Hamptons? 349 00:16:04,458 --> 00:16:07,249 Nou ja, als je daarheen bent gegaan veel moeite om mij te onderzoeken, 350 00:16:07,250 --> 00:16:08,416 je moet weten waarom. 351 00:16:08,417 --> 00:16:10,499 Ik ben hier als investeerder in de staat New York 352 00:16:10,500 --> 00:16:12,624 ontmoeting met een van zijn beste vertegenwoordigers. 353 00:16:12,625 --> 00:16:14,499 Natuurlijk. 354 00:16:14,500 --> 00:16:17,874 Ik weet van het briefje uitwisseling op Sandicot. 355 00:16:17,875 --> 00:16:20,165 En ik wil dat je het weet het Locatiebestuur 356 00:16:20,166 --> 00:16:23,750 neemt geen zaken over gaminglicenties licht. 357 00:16:24,583 --> 00:16:27,124 De commissie heeft de locatie gekozen 358 00:16:27,125 --> 00:16:28,958 dat zou de grootste voordeel 359 00:16:28,959 --> 00:16:31,124 tot de grootste aantal mensen. 360 00:16:31,125 --> 00:16:33,082 Dat bleek Kingsford te zijn. 361 00:16:33,083 --> 00:16:35,416 O, ik geloof dat de door de staat benoemd bestuur, 362 00:16:35,417 --> 00:16:36,749 uitgekozen door de gouverneur, 363 00:16:36,750 --> 00:16:38,999 zou niets zijn kortom rigoureus. 364 00:16:39,000 --> 00:16:41,999 Het punt is: ik heb het op goed gezag 365 00:16:42,000 --> 00:16:43,958 dat Sandicot zou doen krijg die licentie. 366 00:16:43,959 --> 00:16:48,499 Dus de late overstap lijkt... vreemd. 367 00:16:48,500 --> 00:16:52,332 Ons proces lijkt altijd vreemd voor buitenstaanders. 368 00:16:52,333 --> 00:16:55,666 Dat is waar het geheel worstmakerij komt vandaan. 369 00:16:55,667 --> 00:16:57,416 Maar laat me je geruststellen, 370 00:16:57,417 --> 00:17:00,624 er was niets uit het gewone erover. 371 00:17:00,625 --> 00:17:02,040 De commissie heeft de locatie gekozen 372 00:17:02,041 --> 00:17:04,791 dat zou de grootste voordeel 373 00:17:04,792 --> 00:17:06,290 tot de grootste aantal mensen. 374 00:17:06,291 --> 00:17:07,833 Dat bleek Kingsford te zijn. 375 00:17:07,834 --> 00:17:09,749 Ja, nee, zei je. 376 00:17:09,750 --> 00:17:11,916 Waar ik naar op zoek was is een specifieke reden 377 00:17:11,917 --> 00:17:14,416 dat besluit werd genomen. 378 00:17:14,417 --> 00:17:16,416 Oh. 379 00:17:16,417 --> 00:17:18,707 Je wilt details. 380 00:17:18,708 --> 00:17:22,707 Details van ons proces. 381 00:17:22,708 --> 00:17:23,874 Innerlijke werking enzovoort. 382 00:17:23,875 --> 00:17:26,374 Dat zou nuttig zijn. 383 00:17:26,375 --> 00:17:26,875 Zeker. 384 00:17:26,876 --> 00:17:29,165 Dat kan ik delen. 385 00:17:29,166 --> 00:17:32,165 De commissie heeft de locatie gekozen 386 00:17:32,166 --> 00:17:33,606 dat zou de grootste voordeel 387 00:17:33,630 --> 00:17:36,457 tot de grootste aantal mensen. 388 00:17:36,458 --> 00:17:39,374 Dat bleek Kingsford te zijn. 389 00:17:39,375 --> 00:17:44,374 Net zoals ik zeker weet dat jij het aannam de verplichtingen van Sandicot 390 00:17:44,375 --> 00:17:46,583 ten goede van die fijne mensen. 391 00:17:55,834 --> 00:17:59,207 Ik hoop dat dit net zoveel is geweest leuk voor jou, net als voor mij. 392 00:17:59,208 --> 00:18:01,250 Absoluut. 393 00:18:03,875 --> 00:18:08,750 ♪ Dramatische muziek ♪ 394 00:18:14,792 --> 00:18:16,791 Hij maakt er geen van zijn eigen beslissingen. 395 00:18:16,792 --> 00:18:19,082 Hij heeft een touwtje hangen recht uit zijn rug. 396 00:18:19,083 --> 00:18:21,040 En het is de gouverneur wie trekt eraan. 397 00:18:21,041 --> 00:18:23,290 Ik zal kijken wat ik kan ontdekken. 398 00:18:23,291 --> 00:18:25,750 Ik heb vannacht niet geslapen. 399 00:18:26,835 --> 00:18:28,035 Je cijfers waren sterk, 400 00:18:28,059 --> 00:18:30,833 zelfs in een moeilijke markt. 401 00:18:30,834 --> 00:18:34,040 Ja, dat zijn ze geweest. 402 00:18:34,041 --> 00:18:36,249 Dus wat hield je wakker? 403 00:18:36,250 --> 00:18:37,583 Russische hackers. 404 00:18:39,166 --> 00:18:41,749 Ze kunnen zo gemakkelijk met ons neuken, 405 00:18:41,750 --> 00:18:44,207 op manieren die wij niet kunnen zelfs begrijpen. 406 00:18:44,208 --> 00:18:45,568 Een paar toetsaanslagen en ze kunnen brengen 407 00:18:45,592 --> 00:18:48,124 een hele luchtvaartmaatschappij tot stilstand. 408 00:18:48,125 --> 00:18:50,332 Duizenden mensen strandden. 409 00:18:50,333 --> 00:18:52,290 Dus je angst is, uh, wat? 410 00:18:52,291 --> 00:18:55,833 Deze hackers hebben het op jou gemunt? De hele markt? 411 00:18:55,834 --> 00:18:56,792 Mijn portefeuille zou dat kunnen in vlammen opgaan. 412 00:18:56,793 --> 00:18:58,291 Ik heb een gezin. 413 00:19:00,333 --> 00:19:03,207 Wanneer ben je begonnen je slaap erover verliezen? 414 00:19:03,208 --> 00:19:05,541 Gisteravond nog. 415 00:19:05,542 --> 00:19:06,333 Is er gisteren iets gebeurd? 416 00:19:06,334 --> 00:19:08,833 Ik moest naar het huis van Axe 417 00:19:08,834 --> 00:19:11,624 in de Hamptons voor een bijzondere ontmoeting. 418 00:19:11,625 --> 00:19:14,457 Axe kocht de noodlijdenden schulden op deze stad in de staat. 419 00:19:14,458 --> 00:19:16,418 Nu zijn ze in gebreke. Het is een hoop geld. 420 00:19:16,442 --> 00:19:18,817 Wat denk je dat je moet doen? 421 00:19:20,000 --> 00:19:22,124 Wat zijn de opties? 422 00:19:22,125 --> 00:19:25,250 Starheid. Of geld verliezen. 423 00:19:35,542 --> 00:19:37,416 Zie jij het verband? 424 00:19:37,417 --> 00:19:39,041 Met de hackers? 425 00:19:41,166 --> 00:19:42,833 Bedoel je dat wij net als zij zijn? 426 00:19:42,834 --> 00:19:44,082 Het zijn agenten van chaos 427 00:19:44,083 --> 00:19:45,916 die kan destabiliseren ons hele leven 428 00:19:45,917 --> 00:19:47,749 gewoon omdat ze er zin in hebben. 429 00:19:47,750 --> 00:19:49,707 Wie ben jij voor die mensen mensen in het noorden? 430 00:19:49,708 --> 00:19:50,708 - Chaos. - Ja. 431 00:19:52,291 --> 00:19:54,749 Axe Cap is de agent van chaos. 432 00:19:54,750 --> 00:19:58,374 Je weet wat bezuinigingen betekenen. 433 00:19:58,375 --> 00:20:01,499 Jullie doorkruisen de moraal en juridische grijze gebieden 434 00:20:01,500 --> 00:20:03,499 de hele tijd, maar jij kan ermee leven 435 00:20:03,500 --> 00:20:06,332 omdat je het zelden weet dat iemand erdoor gewond raakt. 436 00:20:06,333 --> 00:20:10,040 Met deze stad, weet je wie precies gewond raakt, 437 00:20:10,041 --> 00:20:11,916 en waar ze heen gaan voel hun pijn. 438 00:20:11,917 --> 00:20:14,416 En hoe hun leven is gaat uit de hand lopen 439 00:20:14,417 --> 00:20:16,624 vanwege beslissingen gemaakt in uw aanwezigheid, 440 00:20:16,625 --> 00:20:19,833 in een verdomd landhuis in de Hamptons. 441 00:20:19,834 --> 00:20:21,434 Dat weet ik niet eens het is verkeerd voor hem 442 00:20:21,458 --> 00:20:24,833 om te doen wat hij doet... 443 00:20:24,834 --> 00:20:27,707 alleen dat vind ik niet leuk hoe het mij doet voelen. 444 00:20:27,708 --> 00:20:30,208 Dit is allemaal met elkaar verbonden. 445 00:20:32,834 --> 00:20:35,958 Wanneer een situatie begint je te beïnvloeden 446 00:20:35,959 --> 00:20:38,749 zo erg dat je niet kunt slapen, 447 00:20:38,750 --> 00:20:41,040 je moet actie ondernemen. 448 00:20:41,041 --> 00:20:42,541 Vechten voor die mensen 449 00:20:42,542 --> 00:20:46,500 en voor jezelf vechten zijn één en dezelfde. 450 00:20:53,542 --> 00:20:57,707 Ik gaf elementaire les 30 jaar naar school, 451 00:20:57,708 --> 00:21:00,208 altijd een bijdrage leveren naar mijn pensioen. 452 00:21:03,834 --> 00:21:07,332 Dat was mijn appeltje voor de dorst voor pensioen. 453 00:21:07,333 --> 00:21:10,749 Toen werd dat appeltje voor de dorst geïnvesteerd. 454 00:21:10,750 --> 00:21:15,749 Maar de stad waarin het werd geïnvesteerd in het slecht beheren van zijn financiën. 455 00:21:15,750 --> 00:21:19,666 En nu willen ze niet om te betalen wat ze verschuldigd zijn, 456 00:21:19,667 --> 00:21:22,041 en mijn pensioen wordt bedreigd. 457 00:21:25,625 --> 00:21:28,416 Een plek als deze zal schoppen van onze Astroturf-campagne 458 00:21:28,417 --> 00:21:30,749 om het te laten lijken op de gebied krijgt een reddingsoperatie 459 00:21:30,750 --> 00:21:31,417 en geen doodvonnis. 460 00:21:31,418 --> 00:21:33,457 Reclames als deze, 461 00:21:33,458 --> 00:21:34,999 maar specifiek voor Sandicot, 462 00:21:35,000 --> 00:21:37,040 verkoop het idee dat onze investeerders, 463 00:21:37,041 --> 00:21:38,624 leraren uit het Midwesten, 464 00:21:38,625 --> 00:21:41,416 hardwerkend, verantwoordelijk mensen van overal, 465 00:21:41,417 --> 00:21:42,375 zij zijn degenen die lijden 466 00:21:42,376 --> 00:21:44,958 als Sandicot dat is in gebreke blijven. 467 00:21:44,959 --> 00:21:47,749 Maak duidelijk dat wij de die bereid zijn te onderhandelen. 468 00:21:47,750 --> 00:21:49,457 Het is de stad die dat is moeilijk zijn. 469 00:21:49,458 --> 00:21:51,874 Natuurlijk. Sandicot is niet meewerkend zijn. 470 00:21:51,875 --> 00:21:52,875 Dat zullen we allemaal zeggen. 471 00:21:52,876 --> 00:21:54,834 Heeft u vragen? 472 00:21:57,291 --> 00:21:59,082 Danzig. 473 00:21:59,083 --> 00:22:00,207 Je bent vreselijk stil. 474 00:22:00,208 --> 00:22:04,582 Gaan we dit echt doen? 475 00:22:04,583 --> 00:22:07,457 Ik bedoel, we kunnen het maken enkele marktbewegingen 476 00:22:07,458 --> 00:22:11,457 en eventueel wat oppikken van de verliezen in het volgende kwartaal. 477 00:22:11,458 --> 00:22:13,338 We laten het lijken onze investeerders zijn gedaald 478 00:22:13,362 --> 00:22:15,416 om kattenvoer te eten. 479 00:22:15,417 --> 00:22:18,165 De mensen daarboven wel zeker de media aanspreken 480 00:22:18,166 --> 00:22:21,791 en om arm te huilen, om speel de slachtofferkaart. 481 00:22:21,792 --> 00:22:23,457 Het heeft zin voor ons erop te wijzen 482 00:22:23,458 --> 00:22:25,707 dat er nog meer slachtoffers zijn. 483 00:22:25,708 --> 00:22:26,833 Precies. 484 00:22:26,834 --> 00:22:30,040 Maar dat zijn wij niet echt de slachtoffers. 485 00:22:30,041 --> 00:22:31,041 Dat zijn ze. 486 00:22:33,041 --> 00:22:35,000 Ik heb een beetje het gevoel dat hij gelijk heeft. 487 00:22:36,667 --> 00:22:40,332 We zouden de schulden kunnen vasthouden, een verlies op korte termijn nemen, 488 00:22:40,333 --> 00:22:43,666 maar neem dan het voortouw bij het opnieuw kweken van Sandicot, 489 00:22:43,667 --> 00:22:45,833 herontwikkeling van de binnenstad. 490 00:22:45,834 --> 00:22:47,249 Creëer een eetzaal 491 00:22:47,250 --> 00:22:51,375 of schakel een minor league-team in. 492 00:22:52,959 --> 00:22:55,458 Taylor, iets van jou wil je daaraan toevoegen? 493 00:22:58,542 --> 00:22:59,750 Ja. 494 00:23:01,917 --> 00:23:03,597 Het is jammer... Beledigend eigenlijk... 495 00:23:03,621 --> 00:23:05,749 Om hier überhaupt over te praten, 496 00:23:05,750 --> 00:23:08,041 en dat moeten mensen leven in bijna armoede. 497 00:23:11,458 --> 00:23:14,541 Maar in veel opzichten een stad is als een bedrijf. 498 00:23:14,542 --> 00:23:17,874 En wanneer een bedrijf opereert boven zijn stand, 499 00:23:17,875 --> 00:23:18,792 als de cijfers niet kloppen, 500 00:23:18,793 --> 00:23:21,082 en de mensen erin opladen gaat door, 501 00:23:21,083 --> 00:23:23,043 zonder acht te slaan op dat gezicht, zeker dat een suikeroom, 502 00:23:23,067 --> 00:23:25,707 meestal in de vorm van de federale regering, 503 00:23:25,708 --> 00:23:28,707 zal langskomen en ze opscheppen op te bouwen en de tekorten te dekken, 504 00:23:28,708 --> 00:23:31,625 Nou, dat beledigt mij echt. 505 00:23:34,542 --> 00:23:37,541 Mensen zouden kunnen zeggen: jij deze stad pijn gedaan. 506 00:23:37,542 --> 00:23:41,582 Maar naar mijn mening de stad de pijn op zichzelf leggen. 507 00:23:41,583 --> 00:23:43,124 Correcties zijn op hun plaats. 508 00:23:43,125 --> 00:23:44,582 Er is een manier om dit te laten werken, 509 00:23:44,583 --> 00:23:46,749 en die manier is moeilijk, maar noodzakelijk. 510 00:23:46,750 --> 00:23:50,833 Zoals Taleb zegt: ‘Word antifragiel, of sterf." 511 00:23:50,834 --> 00:23:54,082 Zodra we dit doen, de stad zal die uitdaging aangaan 512 00:23:54,083 --> 00:23:56,249 en kom er sterker uit. 513 00:23:56,250 --> 00:23:58,082 Of het houdt op te bestaan. 514 00:23:58,083 --> 00:23:59,363 Ofwel resultaat absoluut natuurlijk, 515 00:23:59,387 --> 00:24:01,332 zoals in de natuur zelf. 516 00:24:01,333 --> 00:24:05,083 ♪ Spannende muziek ♪ 517 00:24:32,291 --> 00:24:35,958 Je bent aan het stappen geweest dingen de laatste tijd. 518 00:24:35,959 --> 00:24:39,791 Extra mooie stropdassen, nieuwe pakken. 519 00:24:39,792 --> 00:24:42,457 Je was aan het speeddaten met advocatenkantoren? 520 00:24:42,458 --> 00:24:44,332 Ik heb misschien een geprobeerd bliksem rond. 521 00:24:44,333 --> 00:24:46,333 Mm. En? 522 00:24:47,458 --> 00:24:49,624 Ze is niet zo heet als haar profielfoto. 523 00:24:49,625 --> 00:24:50,542 Ja? 524 00:24:50,543 --> 00:24:52,457 Nee. Lijn AUSA is zoals wij, 525 00:24:52,458 --> 00:24:54,457 je kijkt alleen maar bij 600K om te beginnen. 526 00:24:54,458 --> 00:24:56,207 Als je hoofd van wordt Crim en ga privé, 527 00:24:56,208 --> 00:24:59,582 het zijn er veel meer dan 600. 528 00:24:59,583 --> 00:25:01,083 Het is dubbel. 529 00:25:03,875 --> 00:25:07,707 Ik denk gewoon niet dat ik kan blijven hangen rond als Connerty het krijgt. 530 00:25:07,708 --> 00:25:10,833 Ik ga niet de maag voor dat gedoe. 531 00:25:10,834 --> 00:25:12,374 Misschien krijgt hij het niet. 532 00:25:12,375 --> 00:25:14,582 Na Boyd? 533 00:25:14,583 --> 00:25:17,417 Tel jezelf niet buiten beschouwing. Je hebt het de laatste tijd verpletterd. 534 00:25:21,500 --> 00:25:24,332 Chuck bracht hem naar Zin in lunch. 535 00:25:24,333 --> 00:25:25,374 O, shit. 536 00:25:25,375 --> 00:25:27,332 Ja. 537 00:25:27,333 --> 00:25:29,417 Shit. 538 00:25:38,834 --> 00:25:41,207 De schapenkarbonade is de ding om hier te bestellen. 539 00:25:41,208 --> 00:25:42,833 Daar staan ​​ze om bekend. 540 00:25:42,834 --> 00:25:45,374 Schapenvlees? Ik weet het niet. 541 00:25:45,375 --> 00:25:48,249 Kom op, het is traditie. 542 00:25:48,250 --> 00:25:50,250 Oh, deze plaats heeft iets bijzonders karakter, nietwaar? 543 00:25:50,274 --> 00:25:54,374 Je kunt bijna alles voelen de geschiedenis in deze kamer, 544 00:25:54,375 --> 00:25:55,833 alle deals die zijn gemaakt. 545 00:25:55,834 --> 00:25:59,541 Het is waar senator Vandeveer bracht me toen ze het me vertelde 546 00:25:59,542 --> 00:26:02,499 Ik werd benoemd tot U.S. Advocaat. 547 00:26:02,500 --> 00:26:05,082 En het is waar ik altijd dacht dat ik je zou meenemen 548 00:26:05,083 --> 00:26:07,542 toen je de promotie tot hoofd van de Crim. 549 00:26:09,875 --> 00:26:12,416 Schapenvlees is interessant eufemisme, nietwaar? 550 00:26:12,417 --> 00:26:15,791 Niemand zegt ooit 'schapen'. 551 00:26:15,792 --> 00:26:18,457 Maar wie wil er iets eten zo schattig, toch? 552 00:26:18,458 --> 00:26:21,333 Het is dus een schapenvleeskotelet. 553 00:26:22,542 --> 00:26:24,667 Zeker minder verwerpelijk. 554 00:26:26,875 --> 00:26:30,125 De kangoeroe-industrie heb dat laatst geprobeerd. 555 00:26:31,834 --> 00:26:33,249 - Hebben ze dat gedaan? - Ja. 556 00:26:33,250 --> 00:26:35,290 In feite was er een landelijk onderzoek 557 00:26:35,291 --> 00:26:36,916 een naam kiezen, 558 00:26:36,917 --> 00:26:39,165 en zij vestigden zich op "Australus." 559 00:26:39,166 --> 00:26:41,040 Maar niet voor hetzelfde rede als een schaap. 560 00:26:41,041 --> 00:26:44,958 Nee, dit was heel anders. 561 00:26:44,959 --> 00:26:48,583 Het lijkt erop dat de kangoeroe een geweldige heeft gemeen hebben met de rat. 562 00:26:50,333 --> 00:26:52,707 Vandaar 'Australië'. 563 00:26:52,708 --> 00:26:56,040 Ik bedoel, het is elegant, denk je niet? 564 00:26:56,041 --> 00:26:58,457 En toch, zelfs onder een andere naam, 565 00:26:58,458 --> 00:27:01,749 er is nog steeds een plak gigantische rat 566 00:27:01,750 --> 00:27:06,707 op het bord zitten recht voor je. 567 00:27:06,708 --> 00:27:08,374 Kan ik je op weg helpen? 568 00:27:08,375 --> 00:27:11,165 Daar gaan we. Hij zal heb het schaap. 569 00:27:11,166 --> 00:27:12,166 Ik ben nog niet klaar. 570 00:27:16,291 --> 00:27:20,666 Bryan... 571 00:27:20,667 --> 00:27:21,947 heb je iets om het mij te vertellen? 572 00:27:24,211 --> 00:27:25,291 Ik weet niet zeker wat je bedoelt. 573 00:27:25,292 --> 00:27:26,917 Ik denk dat je het weet. 574 00:27:32,083 --> 00:27:34,624 Hebben we het over het onderzoek? 575 00:27:34,625 --> 00:27:36,707 Ja. 576 00:27:36,708 --> 00:27:38,707 Ja. 577 00:27:38,708 --> 00:27:40,250 Wij zijn. 578 00:27:41,125 --> 00:27:44,457 Dit is het. 579 00:27:44,458 --> 00:27:47,124 Jouw kans. 580 00:27:47,125 --> 00:27:49,833 Dit is het gesprek waarvan je diep van binnen wist, 581 00:27:49,834 --> 00:27:52,249 je zou moeten hebben als je enig verlangen had 582 00:27:52,250 --> 00:27:55,999 iets te blijven hebben relatie met mij. 583 00:27:56,000 --> 00:27:57,499 Dit is het gesprek 584 00:27:57,500 --> 00:28:00,165 waar je bang voor was al die vele maanden. 585 00:28:00,166 --> 00:28:02,833 Die over verraad, desillusie, 586 00:28:02,834 --> 00:28:05,916 tweede kansen, en gemiste kansen. 587 00:28:05,917 --> 00:28:07,666 Dit is degene waar je het mij vertelt 588 00:28:07,667 --> 00:28:09,457 hoe en waarom je het hebt meegenomen 589 00:28:09,458 --> 00:28:11,749 het onderzoek op mijn hoofd. 590 00:28:11,750 --> 00:28:14,165 Oké, Chuck. 591 00:28:14,166 --> 00:28:17,708 Je hebt het met iedereen goed die grote verontwaardiging. 592 00:28:19,208 --> 00:28:21,999 Ik ben degene die de OPR heeft gebeld. 593 00:28:22,000 --> 00:28:25,541 ♪ Dramatische muziek ♪ 594 00:28:25,542 --> 00:28:27,375 Ik heb geen nee gehoord. 595 00:28:41,834 --> 00:28:43,541 Neuken. 596 00:28:43,542 --> 00:28:44,791 Neuken! 597 00:28:44,792 --> 00:28:46,291 Bryan. 598 00:28:51,542 --> 00:28:52,959 Nog één ding. 599 00:28:56,041 --> 00:28:57,833 Wordt Axe Cap afgeluisterd? 600 00:28:57,834 --> 00:28:59,582 Niet officieel. 601 00:28:59,583 --> 00:29:00,999 Maar nu, 602 00:29:01,000 --> 00:29:03,749 Het zou mij niet verbazen als het onofficieel was. 603 00:29:03,750 --> 00:29:06,207 Hé, kijk, ik weet dat je dat niet doet wil bij mij komen werken. 604 00:29:06,208 --> 00:29:07,374 Ik snap het. 605 00:29:07,375 --> 00:29:09,207 Je bent een idealist. 606 00:29:09,208 --> 00:29:11,290 Maar de man die jij werk voor nu... 607 00:29:11,291 --> 00:29:13,791 Hij is niet alleen vies, hij is erger dan dat. 608 00:29:13,792 --> 00:29:14,916 Hij is een hypocriet. 609 00:29:14,917 --> 00:29:19,624 En als je dat weet, en je laat het nog steeds gebeuren, 610 00:29:19,625 --> 00:29:21,792 dan denk ik dat je het weet wat dat jou maakt. 611 00:29:33,417 --> 00:29:36,332 Nou... 612 00:29:36,333 --> 00:29:38,249 nu weet ik het zeker 613 00:29:38,250 --> 00:29:40,010 aan wie ik te danken heb mijn dag in de Senaat. 614 00:29:44,000 --> 00:29:46,749 Maar in tegenstelling tot Julius Caesar lijkt het Het is mij gelukt om er doorheen te komen. 615 00:29:46,750 --> 00:29:49,749 O, het is duidelijk jij bent een overlever. 616 00:29:49,750 --> 00:29:51,875 En het is duidelijk dat ik dat niet kan maak je hoofd van de Crim. 617 00:29:53,750 --> 00:29:56,666 Je liet hem bij je komen. 618 00:29:56,667 --> 00:29:58,499 Alleen maar omdat hij de waarheid sprak. 619 00:29:58,500 --> 00:30:00,624 Je misbruikte het kantoor. 620 00:30:00,625 --> 00:30:02,249 Je hebt erover gelogen jezelf afwijzen. 621 00:30:02,250 --> 00:30:05,749 Je hebt bewijsmateriaal gestolen de computer van uw vrouw. 622 00:30:05,750 --> 00:30:07,290 Ik heb wat misstappen gemaakt. 623 00:30:07,291 --> 00:30:08,041 Mis... 624 00:30:08,042 --> 00:30:11,290 Oké. Meer dan misstappen. 625 00:30:11,291 --> 00:30:15,958 In mijn kracht heb ik een overtreding begaan... 626 00:30:15,959 --> 00:30:19,791 op manieren die ik nooit heb dacht dat ik dat zou doen. 627 00:30:19,792 --> 00:30:21,207 Maar ik heb voor alles boete gedaan. 628 00:30:21,208 --> 00:30:26,082 En ik ben nog steeds bezig, persoonlijk en professioneel. 629 00:30:26,083 --> 00:30:27,958 Ik heb de zaak laten vallen. 630 00:30:27,959 --> 00:30:30,833 En nu ben jij dat proberen mij te straffen. 631 00:30:30,834 --> 00:30:32,917 Ik heb die positie verdiend. 632 00:30:34,208 --> 00:30:36,999 Maar... 633 00:30:37,000 --> 00:30:39,583 Chief of Crim gaat naar Lonnie. 634 00:30:40,583 --> 00:30:43,749 Voor de nabije toekomst, 635 00:30:43,750 --> 00:30:46,166 de leerstoel blijft vacant. 636 00:30:53,500 --> 00:30:56,374 Vooruitgaand, ik ben toegewijd 637 00:30:56,375 --> 00:30:58,499 om volledige transparantie te bewerkstelligen tussen ons. 638 00:30:58,500 --> 00:31:01,582 Geen stilte of uitvluchten meer. 639 00:31:01,583 --> 00:31:04,749 Als een van ons boos is, of teleurgesteld, 640 00:31:04,750 --> 00:31:07,332 wij drukken het uit. 641 00:31:07,333 --> 00:31:11,416 Dus dat kan ook stop nu meteen... 642 00:31:11,417 --> 00:31:14,165 of je kunt blijven. 643 00:31:14,166 --> 00:31:15,166 Bewijs uw loyaliteit. 644 00:31:18,208 --> 00:31:21,082 En als je dat doet, 645 00:31:21,083 --> 00:31:23,916 dat zul je echt hebben die stoel verdiend. 646 00:31:23,917 --> 00:31:25,500 Zijn jullie twee van plan om te bestellen? 647 00:31:27,708 --> 00:31:31,125 Ik neem het schapenvlees. Hoe zit het met jou, Bryan? 648 00:31:35,542 --> 00:31:37,834 Ik zal hetzelfde hebben. 649 00:32:02,041 --> 00:32:05,499 Welkom aanblik, jij in mijn kantoor. 650 00:32:05,500 --> 00:32:07,499 Ik ben niet zeker van mijn bericht zal zeer welkom zijn. 651 00:32:07,500 --> 00:32:09,791 Oh? 652 00:32:09,792 --> 00:32:12,374 Ik denk niet dat het in de beste belang van dit bedrijf 653 00:32:12,375 --> 00:32:14,040 om die stad uit te sluiten. 654 00:32:14,041 --> 00:32:15,624 Het is niet onze schuld. 655 00:32:15,625 --> 00:32:17,874 Wij zouden alleen maar aan het verzamelen zijn een schuld aan ons. 656 00:32:17,875 --> 00:32:20,040 Toch zou het pijn doen onze reputatie. 657 00:32:20,041 --> 00:32:21,207 Is dat zo? 658 00:32:21,208 --> 00:32:23,833 Of zou het je pijn doen andere mensen zien lijden 659 00:32:23,834 --> 00:32:27,249 en voel je zoals jij maakten er deel van uit? 660 00:32:27,250 --> 00:32:28,457 ik zou zijn... 661 00:32:28,458 --> 00:32:30,374 in zekere zin. 662 00:32:30,375 --> 00:32:33,125 Ja. 663 00:32:38,750 --> 00:32:41,207 Eerlijk gezegd, 664 00:32:41,208 --> 00:32:42,791 Ik ben nog steeds blij dat je hier bent 665 00:32:42,792 --> 00:32:46,500 omdat ik een conflict heb gevoelens hierover ook. 666 00:32:47,500 --> 00:32:49,207 Ah. 667 00:32:49,208 --> 00:32:52,792 En ik wil er graag over praten. 668 00:32:56,250 --> 00:32:57,250 Nee. 669 00:32:57,251 --> 00:33:01,082 Ik kan me daar niet meer in laten meeslepen. Dat zal ik niet doen. 670 00:33:01,083 --> 00:33:03,791 Want in plaats van echt te doen die verkenning met mij, 671 00:33:03,792 --> 00:33:06,958 Ik weet nu dat je gewoon zou gebruiken mij om jezelf beter te laten voelen 672 00:33:06,959 --> 00:33:09,332 over wat je wilde in de eerste plaats doen. 673 00:33:09,333 --> 00:33:10,333 Dat is niet waar. 674 00:33:13,291 --> 00:33:15,374 Wat waar is, is dat 675 00:33:15,375 --> 00:33:17,290 verre van onze reputatie te schaden, 676 00:33:17,291 --> 00:33:18,958 ons voordeel drukken bij Sandicot 677 00:33:18,959 --> 00:33:20,999 zou alleen maar polijsten het aan onze investeerders. 678 00:33:21,000 --> 00:33:23,165 Dat is wat er verwacht wordt. 679 00:33:23,166 --> 00:33:25,499 Toch heb ik nog geen besluit genomen op een traject 680 00:33:25,500 --> 00:33:30,124 omdat ik er wel om geef de potentiële tol 681 00:33:30,125 --> 00:33:31,165 op de mensen daarbuiten. 682 00:33:31,166 --> 00:33:34,374 En dit zijn de gevoelens Ik wil bespreken. 683 00:33:34,375 --> 00:33:35,375 Nee. 684 00:33:37,458 --> 00:33:40,374 Dan ben ik niet de enige die dat doet misschien mijn eigen behoeften stellen 685 00:33:40,375 --> 00:33:42,165 boven die van het goede mensen van Sandicot. 686 00:33:42,166 --> 00:33:46,333 ♪ Spannende muziek ♪ 687 00:34:34,375 --> 00:34:38,916 Een collega heeft jou en Chuck gezien lunchen bij Keens. 688 00:34:38,917 --> 00:34:40,916 Ik hoop gefeliciteerd zijn in orde. 689 00:34:40,917 --> 00:34:44,290 Die avond bij de pizzeria, 690 00:34:44,291 --> 00:34:48,040 Je hebt het mij nooit verteld, Axe zou daar zijn. 691 00:34:48,041 --> 00:34:50,666 Hij is mijn cliënt. ik deed wat hij vroeg. 692 00:34:50,667 --> 00:34:53,582 Nee, je wist dat ik dat nooit zou doen persoonlijk met hem kennismaken. 693 00:34:53,583 --> 00:34:54,958 Want als iemand erachter zou komen 694 00:34:54,959 --> 00:34:57,624 Ik had een ontmoeting met Axelrod midden in de nacht, 695 00:34:57,625 --> 00:34:58,916 het zou serieus zijn breng mij in gevaar. 696 00:34:58,917 --> 00:35:00,249 En dat is ook zo. Dus nee. 697 00:35:00,250 --> 00:35:04,082 Nee, gefeliciteerd wel niet in volgorde. 698 00:35:04,083 --> 00:35:06,249 Ik heb geluk dat ik mijn baan nog heb. 699 00:35:06,250 --> 00:35:08,624 Als je het nog steeds wilt. 700 00:35:08,625 --> 00:35:12,833 Mijn cliënt legitiem zag in jou wat ik zie... 701 00:35:12,834 --> 00:35:15,416 Wonderbaarlijk talent. 702 00:35:15,417 --> 00:35:17,577 Hij wilde het alleen maar zeker weten je hebt de keuze begrepen 703 00:35:17,601 --> 00:35:21,958 die je maakte door door te gaan om voor Rhoades te werken. 704 00:35:21,959 --> 00:35:25,208 Het aanbod dat is gedaan die nacht duurt nog steeds. 705 00:35:27,667 --> 00:35:30,290 Je kunt bij mij komen werken. 706 00:35:30,291 --> 00:35:31,166 Of je kunt je kansen wagen 707 00:35:31,167 --> 00:35:34,375 met een mentor jij geen vertrouwen meer. 708 00:35:38,792 --> 00:35:42,332 Ik heb geen mentoren. Niet meer. 709 00:35:42,333 --> 00:35:44,165 Je gedroeg je als mijn rabbijn, 710 00:35:44,166 --> 00:35:45,846 wijsheid aanbieden wanneer jij werkte mij, 711 00:35:45,870 --> 00:35:48,332 Neuken met mijn hoofd, 712 00:35:48,333 --> 00:35:49,916 mijn gevoel van doel ondermijnen. 713 00:35:49,917 --> 00:35:55,791 Je werk is niet je doel. 714 00:35:55,792 --> 00:35:57,582 Chuck is niet je redder. 715 00:35:57,583 --> 00:36:00,666 En als ik je vriend niet ben, 716 00:36:00,667 --> 00:36:02,833 je hebt geen vrienden. 717 00:36:02,834 --> 00:36:04,999 Neuk je cliënt, 718 00:36:05,000 --> 00:36:06,583 en jij ook neuken. 719 00:36:14,750 --> 00:36:16,000 Stop. 720 00:36:38,917 --> 00:36:42,708 Omgekeerde dag, ontbijt voor het diner. 721 00:36:44,583 --> 00:36:45,707 Nee bedankt. 722 00:36:45,708 --> 00:36:47,457 Dat dacht je altijd dat je moeder 723 00:36:47,458 --> 00:36:50,249 heb die wafels helemaal opnieuw gemaakt. 724 00:36:50,250 --> 00:36:51,749 Ik was Eggos aan het eten? 725 00:36:51,750 --> 00:36:53,999 Ja, ze werd heet ze op de grillplaat. 726 00:36:54,000 --> 00:36:56,290 Ik heb de broodrooster gebruikt. 727 00:36:56,291 --> 00:36:59,874 Doe er wat siroop op het, het is heerlijk. 728 00:36:59,875 --> 00:37:02,290 Dus... 729 00:37:02,291 --> 00:37:03,999 de uitslag van de enquête. 730 00:37:04,000 --> 00:37:06,582 Wat denk je? 731 00:37:06,583 --> 00:37:10,082 Ik denk dat ik er klaar voor ben... 732 00:37:10,083 --> 00:37:11,416 verkennen. 733 00:37:11,417 --> 00:37:14,457 - Dat is mijn jongen. - Het is slechts voorlopig. 734 00:37:14,458 --> 00:37:16,624 Ik verplicht mij tot niets. 735 00:37:16,625 --> 00:37:19,249 - Ik hoor je. - Omdat het zo is, 736 00:37:19,250 --> 00:37:21,874 Dat weet ik echt niet zeker Ik heb mijn missie voltooid. 737 00:37:21,875 --> 00:37:24,833 Nou, wie doet dat ooit, jongen? 738 00:37:24,834 --> 00:37:28,040 Je kunt dat allemaal afwegen jouw verdomde verpleeghuis. 739 00:37:28,041 --> 00:37:31,040 De opiniepeiling... 740 00:37:31,041 --> 00:37:33,542 Wat heb je geleerd? 741 00:37:37,959 --> 00:37:40,582 Nou, eh... 742 00:37:40,583 --> 00:37:43,249 het is vrij duidelijk wat mijn kwetsbaarheden zijn. 743 00:37:43,250 --> 00:37:45,374 Mijn upstate cijfers zijn zwak. 744 00:37:45,375 --> 00:37:47,999 Dat is zo, maar we kunnen buffen en je daar oppoetsen. 745 00:37:48,000 --> 00:37:50,792 Daar maak ik mij geen zorgen over. 746 00:37:53,125 --> 00:37:55,749 Hoe ga ik hiermee om? 747 00:37:55,750 --> 00:37:57,124 Wat moet ik eerst doen? 748 00:37:57,125 --> 00:37:59,582 Het eerste wat we doen is wij zorgen ervoor dat u gezalfd wordt. 749 00:37:59,583 --> 00:38:02,916 Ah. De gefluisterde namen. 750 00:38:02,917 --> 00:38:04,666 Je moet echt ken ze nu. 751 00:38:04,667 --> 00:38:07,666 Minstens één... Zwarte Jack Foley. 752 00:38:07,667 --> 00:38:09,267 Dat heb ik niet gehoord één in een hele tijd. 753 00:38:09,291 --> 00:38:11,499 Door ontwerp. 754 00:38:11,500 --> 00:38:13,207 Je hebt wat persoonlijks nodig tijd met hem 755 00:38:13,208 --> 00:38:14,125 zodat hij dat kan neem uw maat, 756 00:38:14,126 --> 00:38:17,750 en dus zal hij je zegenen. 757 00:38:18,794 --> 00:38:19,954 Er gaan nog steeds dingen door hem heen? 758 00:38:19,978 --> 00:38:22,749 Inderdaad. 759 00:38:22,750 --> 00:38:24,416 Nu... 760 00:38:24,417 --> 00:38:30,208 Ik wil dat je de zijne pakt kleindochter een stageplaats. 761 00:38:31,125 --> 00:38:34,583 Dan wachten wij op het telefoontje. 762 00:39:07,166 --> 00:39:09,417 Hoi. 763 00:39:29,000 --> 00:39:31,040 Hmmm. 764 00:39:31,041 --> 00:39:34,583 Hmmm. Ochtend. 765 00:39:36,083 --> 00:39:39,082 Hoe heb je geslapen? 766 00:39:39,083 --> 00:39:41,041 Goed. 767 00:39:47,834 --> 00:39:51,250 Weet je, eh, mijn het leven gaat snel. 768 00:39:52,708 --> 00:39:56,207 En ik heb de neiging om de soort verbindingen 769 00:39:56,208 --> 00:39:59,707 die tot afhankelijkheid leiden of kan mij vertragen. 770 00:39:59,708 --> 00:40:01,124 Ik weet. 771 00:40:01,125 --> 00:40:05,666 Gewichtloosheid is een prioriteit voor u. 772 00:40:05,667 --> 00:40:07,499 Het is een van de redenen waarom ik belde. 773 00:40:07,500 --> 00:40:11,916 Lijkt dit niet op een heel iets anders? 774 00:40:11,917 --> 00:40:13,082 Dit? 775 00:40:13,083 --> 00:40:15,290 Ons. 776 00:40:15,291 --> 00:40:17,249 Kijk, ik ben een rusteloos persoon. 777 00:40:17,250 --> 00:40:19,040 Ik ben nooit gelukkig tenzij ik in beweging ben 778 00:40:19,041 --> 00:40:21,833 of zeven rennen projecten tegelijk. 779 00:40:21,834 --> 00:40:23,625 Maar gisteravond was ik hier. 780 00:40:25,667 --> 00:40:26,707 Zelfs nu. 781 00:40:26,708 --> 00:40:31,207 Ik ben niet na vijf uur in bed gebleven. sinds 2001. 782 00:40:31,208 --> 00:40:35,542 Toch voel ik het nu nog steeds, en ik vind het leuk. 783 00:40:37,041 --> 00:40:40,959 En... aangezien ik hier ben... 784 00:40:43,000 --> 00:40:44,458 Wacht even. 785 00:40:45,917 --> 00:40:50,124 Ik ben blij dat je het gevonden hebt een andere dimensie 786 00:40:50,125 --> 00:40:52,374 waarin je kunt bestaan. 787 00:40:52,375 --> 00:40:55,290 Maar op dit moment, 788 00:40:55,291 --> 00:40:57,875 het heden is alles wat ik ben kan echt omgaan. 789 00:41:00,792 --> 00:41:04,000 En het daglicht is een beetje helder voor mij op dit moment. 790 00:41:05,708 --> 00:41:06,708 Oké. 791 00:41:06,709 --> 00:41:08,457 Ik heb een vroege ontmoeting. 792 00:41:08,458 --> 00:41:10,040 Vind je het erg als ik de eerste douche neem? 793 00:41:10,041 --> 00:41:11,583 Helemaal van jou. 794 00:41:20,125 --> 00:41:22,165 Kinderen klaar voor kamp? 795 00:41:22,166 --> 00:41:24,082 Ze poetsen hun tanden. 796 00:41:24,083 --> 00:41:27,624 Heb ik net de... oppas die in een taxi stapt? 797 00:41:27,625 --> 00:41:31,250 Waarom zou ze dat zijn hier in de ochtend? 798 00:41:35,208 --> 00:41:38,624 Weet je, ik had trek 799 00:41:38,625 --> 00:41:41,916 voor een boudin noir gisteravond, 800 00:41:41,917 --> 00:41:43,582 dus ging ik naar Bistro Grisby. 801 00:41:43,583 --> 00:41:46,165 Wij gingen daar vaak heen de hele tijd. 802 00:41:46,166 --> 00:41:48,999 Ja, toen wij dat waren eerst getrouwd. 803 00:41:49,000 --> 00:41:51,458 Niet in een lange tijd. 804 00:41:53,375 --> 00:41:54,582 Nu is het weg. 805 00:41:54,583 --> 00:41:56,457 Weg? 806 00:41:56,458 --> 00:42:00,207 Het is nu een nagelsalon. 807 00:42:00,208 --> 00:42:02,499 Vier jaar geleden zijn ze gesloten. 808 00:42:02,500 --> 00:42:03,791 Triest. 809 00:42:03,792 --> 00:42:05,041 Mm. 810 00:42:10,500 --> 00:42:12,249 Kijk... 811 00:42:12,250 --> 00:42:15,999 Ik weet dat ik slecht reageerde 812 00:42:16,000 --> 00:42:19,999 toen ik hoorde dat jij dat was terug naar Ax Capital. 813 00:42:20,000 --> 00:42:23,791 Het spijt me. 814 00:42:23,792 --> 00:42:26,166 Ik was egoïstisch. 815 00:42:29,542 --> 00:42:30,624 Als je daar gelukkig bent, 816 00:42:30,625 --> 00:42:36,291 dan... daar is het dat zou je moeten zijn. 817 00:42:40,041 --> 00:42:42,583 Ik wil dat je gelukkig bent. 818 00:42:52,000 --> 00:42:54,041 Dat is prachtig, Chuck. 819 00:42:55,291 --> 00:42:56,959 Echt waar. 820 00:42:59,875 --> 00:43:02,500 Ik ga de kinderen halen. 821 00:43:13,125 --> 00:43:15,833 Baas... 822 00:43:15,834 --> 00:43:18,499 Ik ontving een betreffende beetje nieuws. 823 00:43:18,500 --> 00:43:20,000 Mick Danzig is net gestopt. 824 00:43:21,375 --> 00:43:23,040 Is dat zo? 825 00:43:23,041 --> 00:43:24,521 Ik heb gewoon nooit gedacht Ik zou een probleem hebben 826 00:43:24,545 --> 00:43:26,999 dating iemand op kantoor. 827 00:43:27,000 --> 00:43:29,833 En dat deed ik echt niet. 828 00:43:29,834 --> 00:43:31,082 Ik weet het niet... 829 00:43:31,083 --> 00:43:34,874 het leidt gewoon af met Everett hier. 830 00:43:34,875 --> 00:43:37,291 Ik zie hoe zij kijkt naar hem, en... 831 00:43:39,625 --> 00:43:41,916 Wij zitten er middenin van een sessie. 832 00:43:41,917 --> 00:43:43,207 Maf, uit. 833 00:43:43,208 --> 00:43:46,541 Ja, we waren gewoon aan het schieten de wind, inhaalslag. 834 00:43:46,542 --> 00:43:48,958 Dat was helemaal ongepast. 835 00:43:48,959 --> 00:43:50,559 Hoe kan ik dat doen Mijn taak als jouw jongens 836 00:43:50,583 --> 00:43:53,958 Ik denk dat je misschien komt binnenstormen elk moment door de deur? 837 00:43:53,959 --> 00:43:55,958 Het duurt mij lang genoeg om hen te overtuigen 838 00:43:55,959 --> 00:43:57,624 Je laat mijn kantoor niet afluisteren. 839 00:43:57,625 --> 00:44:00,207 Toen je eenmaal besefte dat je dat niet kon mijn denken beïnvloeden, 840 00:44:00,208 --> 00:44:02,124 je besloot invloed uit te oefenen die van iemand anders? 841 00:44:02,125 --> 00:44:03,845 - Dat is mijn werk. - In het belang van het bedrijf, 842 00:44:03,869 --> 00:44:04,791 die ik niet definieer 843 00:44:04,792 --> 00:44:06,707 als het maken van een van mijn de beste verdieners stoppen. 844 00:44:06,708 --> 00:44:09,624 Ik heb het niet gemaakt iedereen doet iets. 845 00:44:09,625 --> 00:44:11,749 Ik weet dat je een sessie hebt gehad met Mick Danzig. 846 00:44:11,750 --> 00:44:12,999 Wat zei je tegen hem? 847 00:44:13,000 --> 00:44:14,249 Ik kan dat niet bespreken. 848 00:44:14,250 --> 00:44:16,958 Je contract hier is heel duidelijk. 849 00:44:16,959 --> 00:44:18,559 Je bent hier om te helpen mijn medewerkers presteren 850 00:44:18,583 --> 00:44:20,749 op hun topniveau. 851 00:44:20,750 --> 00:44:23,416 Op welke manier dan ook die ik geschikt acht. Jij vind je het niet leuk, ontsla me. 852 00:44:23,417 --> 00:44:25,207 Betaal mij uit. Ik ging akkoord om terug te komen. 853 00:44:25,208 --> 00:44:27,499 Ik ben weer precies bezig waarvoor ik betaald word. 854 00:44:27,500 --> 00:44:29,457 Jij hebt de deal gesloten, Bobby. 855 00:44:29,458 --> 00:44:31,250 Je kunt er elk moment uit komen. 856 00:44:44,083 --> 00:44:47,040 Dat was een leuke truc van jou getrokken met de A.G. 857 00:44:47,041 --> 00:44:49,874 Ik bedoel, ik heb het nog nooit gezien haar flankeerde eerder. 858 00:44:49,875 --> 00:44:51,165 Indrukwekkend. 859 00:44:51,166 --> 00:44:54,624 Alles in dienst van de gerechtigheid. 860 00:44:54,625 --> 00:44:56,833 Nou ja, en het zuidelijke district. 861 00:44:56,834 --> 00:44:57,750 Mm. 862 00:44:57,751 --> 00:44:59,833 Nu moet je het hebben jouw moment... 863 00:44:59,834 --> 00:45:02,624 en dat zou je ook moeten doen. 864 00:45:02,625 --> 00:45:07,082 De vraag is: wat ga je ermee doen? 865 00:45:07,083 --> 00:45:09,374 Dergelijke ambities zijn dat wel ver van mijn focus. 866 00:45:09,375 --> 00:45:12,208 Ik zie een kandidaatstelling. 867 00:45:14,083 --> 00:45:17,165 Is het mogelijk dat je dat doet? de andere kant op gaan? 868 00:45:17,166 --> 00:45:19,040 Uitbetalen, privé gaan? Dat ben jij niet. 869 00:45:19,041 --> 00:45:23,374 Nee. Helaas ben ik net als jij. Ambtenaar voor het leven. 870 00:45:23,375 --> 00:45:27,666 Eh, en dat zit erin rol dat ik hier ben. 871 00:45:27,667 --> 00:45:28,958 Ik ben tegengekomen 872 00:45:28,959 --> 00:45:32,165 een prachtige jonge wet studente Emma Foley. 873 00:45:32,166 --> 00:45:34,958 Ze is in Cardoza. Slim. Leergierig. 874 00:45:34,959 --> 00:45:37,874 En een stage bij je zou, eh... 875 00:45:37,875 --> 00:45:40,374 Oh, snij die baby in stukken. 876 00:45:40,375 --> 00:45:41,833 Bedankt. 877 00:45:41,834 --> 00:45:46,082 Oh, ik hou van het geluid maakt als ze het snijden. 878 00:45:46,083 --> 00:45:47,207 Daar ga je. 879 00:45:47,208 --> 00:45:49,166 Eh. Oké. 880 00:45:50,166 --> 00:45:51,667 Dat geknetter. 881 00:45:52,834 --> 00:45:55,666 Kijk, als dit jong is dame is gekwalificeerd, 882 00:45:55,667 --> 00:45:57,999 Ik beschouw haar als ik zou elke andere kandidaat zijn. 883 00:45:58,000 --> 00:45:59,916 Ik herken de achternaam. 884 00:45:59,917 --> 00:46:02,707 Dus ik heb een gevoel als ze dat wel was echt zo super zoals je zegt, 885 00:46:02,708 --> 00:46:04,499 ze had al een stageplaats. 886 00:46:04,500 --> 00:46:06,582 Nou, we praten niet over haar benoeming 887 00:46:06,583 --> 00:46:07,833 naar het Hooggerechtshof. 888 00:46:07,834 --> 00:46:10,624 Dit is hoe de dingen zijn klaar, toch? 889 00:46:10,625 --> 00:46:14,040 Niet voor mij. Niet meer. 890 00:46:14,041 --> 00:46:15,361 Ik kijk naar de weg dingen worden gedaan. 891 00:46:15,385 --> 00:46:19,207 De weergave verandert wanneer u bekijk de dingen vanaf de bank. 892 00:46:19,208 --> 00:46:20,416 Uh-huh. 893 00:46:20,417 --> 00:46:23,124 Gunsthandel, deals sluiten, 894 00:46:23,125 --> 00:46:26,124 back-channeling, patronage. 895 00:46:26,125 --> 00:46:28,666 Ik geef toe, ik heb geprofiteerd zo nu en dan 896 00:46:28,667 --> 00:46:30,707 toen ik in de loopgraven zat. 897 00:46:30,708 --> 00:46:33,416 Maar... ik verloor mijn smaak ervoor. 898 00:46:33,417 --> 00:46:36,457 Echte objectiviteit. 899 00:46:36,458 --> 00:46:37,458 Het is de ultieme luxe. 900 00:46:37,459 --> 00:46:39,124 Het is bijtend, Chuck. 901 00:46:39,125 --> 00:46:42,499 Ik bedoel, ik heb rechten gestudeerd om het systeem te helpen repareren, 902 00:46:42,500 --> 00:46:43,833 geef er niet aan toe. 903 00:46:43,834 --> 00:46:45,958 Klinkt alsof je dat bent het voelen van de heilige geest. 904 00:46:45,959 --> 00:46:49,666 Voor het eerst sindsdien administratief medewerker bij RBG. 905 00:46:49,667 --> 00:46:52,958 Daarom ben ik voorzichtig met mijn eigen klerken. 906 00:46:52,959 --> 00:46:54,119 Dit is voor mij heel persoonlijk. 907 00:46:54,143 --> 00:46:57,374 Ik bedoel, ik ben eindelijk in een positie om iets goeds te doen. 908 00:46:57,375 --> 00:46:58,833 Zeer inspirerend. 909 00:46:58,834 --> 00:47:00,541 Vergeet gewoon niet, 910 00:47:00,542 --> 00:47:02,499 het waren de achterkanalen en dealmaken 911 00:47:02,500 --> 00:47:05,457 waardoor je in die positie terechtkwam. 912 00:47:05,458 --> 00:47:08,542 Herinner me er nog eens aan, en dit is de laatste maaltijd die we delen. 913 00:47:10,458 --> 00:47:12,040 Help jezelf. 914 00:47:12,041 --> 00:47:13,542 Absoluut gelijk. 915 00:47:15,417 --> 00:47:17,791 Bedankt. 916 00:47:17,792 --> 00:47:21,165 Ik denk dat je een Uitstekende kandidaat, Chuck. 917 00:47:21,166 --> 00:47:25,416 Ik denk eigenlijk dat je gebouwd bent voor het politieke leven. 918 00:47:25,417 --> 00:47:28,499 Ik bedoel, als ik jou ben, Ik zou ervoor gaan. 919 00:47:28,500 --> 00:47:31,041 Mm. 920 00:47:33,875 --> 00:47:36,374 Het was niet de gouverneur die het schot riep. 921 00:47:36,375 --> 00:47:37,749 Zeker, hij controleert Scolari. 922 00:47:37,750 --> 00:47:39,707 Maar dit gaat naar wie controleert de gouverneur, 923 00:47:39,708 --> 00:47:41,165 en dat is Jack Foley. 924 00:47:41,166 --> 00:47:43,874 Ik weet wie dat is... Oud staal- en spoorweggeld. 925 00:47:43,875 --> 00:47:45,833 Een van de eersten Westerse zakenlieden 926 00:47:45,834 --> 00:47:47,114 naar Rusland nadat de muur viel. 927 00:47:47,138 --> 00:47:50,457 Maar meer dan dat, een Albany machineman. 928 00:47:50,458 --> 00:47:52,499 Zijn familie gaat de hele tijd terug naar Tweed. 929 00:47:52,500 --> 00:47:53,250 Hé. 930 00:47:53,251 --> 00:47:54,916 Foley's oorlogskist heeft er drie 931 00:47:54,917 --> 00:47:56,582 van de laatste vier gekozen regeringen, 932 00:47:56,583 --> 00:47:57,791 samen met de helft van de Algemene Vergadering. 933 00:47:57,792 --> 00:48:00,040 Maar het lijkt er in dit geval op dat hij concentreerde zich op het casino. 934 00:48:00,041 --> 00:48:03,082 Dus waarom zou Foley wil je mij neuken? 935 00:48:03,083 --> 00:48:06,374 Onduidelijk. Kijk, het is zo Dat Marco-kind zei: 936 00:48:06,375 --> 00:48:08,249 dit was waarschijnlijk niet het geval een gerichte aanval. 937 00:48:08,250 --> 00:48:10,250 Het was een onderpand op a tegen iemand anders slaan. 938 00:48:10,274 --> 00:48:13,624 Het kan eigenlijk zo zijn willekeurige Albany-onzin. 939 00:48:13,625 --> 00:48:15,249 Maar we kunnen er niet zeker van zijn dat dit niet zo was. 940 00:48:15,250 --> 00:48:16,250 Nee, dat kunnen we niet. 941 00:48:24,792 --> 00:48:26,624 Ik ben niveau twee, wat betekent dat ik me kan afmelden 942 00:48:26,625 --> 00:48:28,165 overdag tot zoek een baan. 943 00:48:28,166 --> 00:48:30,249 Maar dat wil ik niet praat over deze plek. 944 00:48:30,250 --> 00:48:31,490 Ik wil over de wereld horen. 945 00:48:32,625 --> 00:48:35,666 Nou... 946 00:48:35,667 --> 00:48:38,457 Ik heb problemen met die obligatie die ik in de staat heb gekocht. 947 00:48:38,458 --> 00:48:40,958 Ik zag. 948 00:48:40,959 --> 00:48:43,249 Albany heeft de kansspellicentie verplaatst. 949 00:48:43,250 --> 00:48:44,624 Probeer je het terug te krijgen? 950 00:48:44,625 --> 00:48:48,124 Het is te laat. ik actie moeten ondernemen. 951 00:48:48,125 --> 00:48:51,165 De enige manier waarop ik vooruit kan komen, 952 00:48:51,166 --> 00:48:52,166 het is behoorlijk griezelig. 953 00:48:54,750 --> 00:48:58,583 Torquemada spelen is nooit leuk. 954 00:49:07,708 --> 00:49:10,958 Ik zit er nog steeds mee vast hoe de het hele licentiegedoe ging mis. 955 00:49:10,959 --> 00:49:13,290 Het was de bedoeling een uitgemaakte zaak zijn. 956 00:49:13,291 --> 00:49:17,124 Maar de schakelaar... het spoort terug naar Jack Foley. 957 00:49:17,125 --> 00:49:19,791 Wat wil je weet je iets over Blackjack? 958 00:49:19,792 --> 00:49:21,582 Wat hem drijft. Wat hem beweegt. 959 00:49:21,583 --> 00:49:24,249 Met wie hij dichtbij is. 960 00:49:24,250 --> 00:49:26,416 Hoe ik dicht bij hem kan komen. 961 00:49:26,417 --> 00:49:29,124 Hij wordt langsgereden invloed behouden... 962 00:49:29,125 --> 00:49:30,000 natuurlijk... 963 00:49:30,001 --> 00:49:33,416 en de zijne laten groeien fortuin van zes generaties 964 00:49:33,417 --> 00:49:35,833 en onzichtbaar blijven ondanks alles. 965 00:49:35,834 --> 00:49:38,624 Adviseur van koningen en prinsen. 966 00:49:38,625 --> 00:49:39,583 Er was een tijd, niet zo lang geleden 967 00:49:39,584 --> 00:49:41,144 Ik had je kunnen plaatsen in een kamer met hem. 968 00:49:41,168 --> 00:49:45,666 Maar ik ben nu van zijn snelkiesnummer af. 969 00:49:45,667 --> 00:49:47,417 Helemaal weg. 970 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 Roberto... 971 00:49:50,001 --> 00:49:53,207 wat je overweegt in de staat, 972 00:49:53,208 --> 00:49:56,999 het gierspel, weet dit... 973 00:49:57,000 --> 00:49:58,457 iedereen is een libertariër 974 00:49:58,458 --> 00:50:00,457 totdat het hun is stad die aan het sterven is. 975 00:50:00,458 --> 00:50:03,707 Dan lijkt een reddingsoperatie alleen maar goed. 976 00:50:03,708 --> 00:50:05,290 Voordat ik hier belandde, 977 00:50:05,291 --> 00:50:07,833 Ik zou tegen je hebben gezegd: 978 00:50:07,834 --> 00:50:09,154 ‘Laat het imploderen. Maak de klootzak kapot." 979 00:50:09,178 --> 00:50:12,582 Laat iets nieuws op zijn plaats groeien. 980 00:50:12,583 --> 00:50:14,374 Steun het en je bent alleen maar aan het uitstellen 981 00:50:14,375 --> 00:50:15,874 "de onvermijdelijke ineenstorting." 982 00:50:15,875 --> 00:50:17,165 Maar nu? 983 00:50:17,166 --> 00:50:18,833 Je moet er goed mee omgaan, 984 00:50:18,834 --> 00:50:21,332 of je wordt geconfronteerd met de dezelfde fakkels en hooivorken 985 00:50:21,333 --> 00:50:22,582 waardoor ik hier terecht ben gekomen. 986 00:50:22,583 --> 00:50:24,917 Behalve dat wat ik zou zijn doen is niet illegaal. 987 00:50:27,166 --> 00:50:28,207 Ik heb alles gedaan wat ik kon 988 00:50:28,208 --> 00:50:30,707 om er zeker van te zijn kwam hier niet op. 989 00:50:30,708 --> 00:50:32,708 Maar toch ging het slecht. 990 00:50:34,667 --> 00:50:37,666 Vergeet gewoon niet... 991 00:50:37,667 --> 00:50:39,332 als ze je genoeg haten, 992 00:50:39,333 --> 00:50:42,165 zij zullen het legaal vinden redenen om je te neuken. 993 00:50:42,166 --> 00:50:43,250 Je weet dit. 994 00:50:50,375 --> 00:50:54,207 Dat gaat je niet lukken Ontdek wat ik moet weten. 995 00:50:54,208 --> 00:50:56,208 Ik zal moeten gaan zitten oog in oog met Foley. 996 00:50:56,232 --> 00:50:58,666 Hij zal resistent zijn. 997 00:50:58,667 --> 00:51:01,833 Dus begin na te denken over manieren om dat te doen die weerstand overwinnen. 998 00:51:01,834 --> 00:51:03,208 Zal doen. 999 00:51:13,583 --> 00:51:14,583 Ja. 1000 00:51:15,750 --> 00:51:17,749 Nee, dat was ik niet. 1001 00:51:17,750 --> 00:51:19,417 Maar stuur hem op. 1002 00:51:35,417 --> 00:51:37,750 Ik begrijp wat "gier" betekent nu, hè. 1003 00:51:39,542 --> 00:51:42,582 Ik weet dat het allemaal niet is gelukt zoals we dachten dat ze zouden doen. 1004 00:51:42,583 --> 00:51:44,263 En ik weet dat dit een slechte situatie voor jou. 1005 00:51:44,287 --> 00:51:46,582 Maar ik moet je vragen om alsjeblieft 1006 00:51:46,583 --> 00:51:49,749 niet afreageren op Marco's stad. 1007 00:51:49,750 --> 00:51:51,416 Je weet dat je het hebt een vindersloon 1008 00:51:51,417 --> 00:51:52,833 komt hoe dan ook naar je toe. 1009 00:51:52,834 --> 00:51:54,749 Kom op, ik geef niet wat een gedoe daarover. 1010 00:51:54,750 --> 00:51:57,332 Je kunt het er meteen ingooien als het iets verandert. 1011 00:51:57,333 --> 00:51:59,416 Bobby, ik heb je gekend sinds je een kind bent. 1012 00:51:59,417 --> 00:52:02,040 Ik weet niet waarom je dat wilt om al deze mensen pijn te doen 1013 00:52:02,041 --> 00:52:04,040 die zo weinig heeft gekregen. 1014 00:52:04,041 --> 00:52:07,249 Deze mensen zijn gewoon zoals jij toen je opgroeide. 1015 00:52:07,250 --> 00:52:09,207 Nu heb je alles. 1016 00:52:09,208 --> 00:52:11,791 Ze zullen het hebben minder dan niets. 1017 00:52:11,792 --> 00:52:14,874 Ik kan dat niet op mijn hoofd hebben, en je wilt het niet op de jouwe hebben. 1018 00:52:14,875 --> 00:52:17,124 Ik hoor je, Bruno. 1019 00:52:17,125 --> 00:52:19,582 Zoals je zei, je wist het ik sinds ik een kind was, 1020 00:52:19,583 --> 00:52:21,416 dus je weet dat ik dat ben je de waarheid vertellen 1021 00:52:21,417 --> 00:52:25,457 als ik zeg dat ik wil om het te vermijden. 1022 00:52:25,458 --> 00:52:27,583 Ik doe mijn best. 1023 00:53:22,208 --> 00:53:24,374 Ik zag Bruno daar beneden. 1024 00:53:24,375 --> 00:53:25,999 Was hij hier vanwege de muni-band? 1025 00:53:26,000 --> 00:53:28,542 Lobbyen voor Sandicot. 1026 00:53:33,417 --> 00:53:34,617 Wat denk je dat ik moet doen? 1027 00:53:36,375 --> 00:53:40,207 Je vraagt het eindelijk mij voor mijn mening? 1028 00:53:40,208 --> 00:53:41,834 Ik was je niet aan het uitsluiten. 1029 00:53:44,291 --> 00:53:46,833 Ik probeer alleen maar in te pakken mijn hoofd bij dit alles. 1030 00:53:46,834 --> 00:53:49,125 Maar nu heb ik het echt nodig om te weten wat je denkt. 1031 00:53:53,333 --> 00:53:56,624 Ik zie hoe pijnlijk dit is voor jou. 1032 00:53:56,625 --> 00:53:59,417 Het zat allemaal op je gezicht toen Je sprak met Bruno. 1033 00:54:03,500 --> 00:54:06,541 Het is moeilijk. 1034 00:54:06,542 --> 00:54:08,874 Ik heb net een ton laten zinken van geld naar een plek 1035 00:54:08,875 --> 00:54:11,750 dat zal nooit kunnen om zijn verplichtingen terug te betalen. 1036 00:54:13,542 --> 00:54:16,541 Maar als we zacht worden, zoals Bruno wil dat we, 1037 00:54:16,542 --> 00:54:19,708 we zullen het betere deel verliezen van 500 miljoen dollar. 1038 00:54:21,834 --> 00:54:26,916 Terwijl we doen wat nodig is om de band levensvatbaar te maken, 1039 00:54:26,917 --> 00:54:29,291 we gaan opruimen ruim $ 100 miljoen. 1040 00:54:31,667 --> 00:54:35,374 Ik kan beide kanten hiervan zien. 1041 00:54:35,375 --> 00:54:37,095 Die mensen daar zijn wie we waren. 1042 00:54:37,119 --> 00:54:40,285 Dat zei Bruno. 1043 00:54:43,000 --> 00:54:46,750 Heeft iemand ons ooit geholpen, of let op ons? 1044 00:54:47,625 --> 00:54:50,124 Toen mijn moeder dat was het sluiten van de jaloezieën 1045 00:54:50,125 --> 00:54:52,999 zodat rekeningverzamelaars dat niet zouden doen wist je dat er iemand thuis was? 1046 00:54:53,000 --> 00:54:54,207 Nee. 1047 00:54:54,208 --> 00:54:57,707 De manier waarop we zijn opgevoed, het was altijd zij of wij. 1048 00:54:57,708 --> 00:54:58,999 En dat is het nog steeds. 1049 00:54:59,000 --> 00:55:03,249 Dat is wat ik denk. 1050 00:55:03,250 --> 00:55:06,207 En zoals je zei, Bobby... 1051 00:55:06,208 --> 00:55:09,124 uiteindelijk iedereen de rest is kanonnenvoer. 1052 00:55:09,125 --> 00:55:12,958 Dus ik zeg dat je daarheen gaat, en je doet wat je moet doen. 1053 00:55:12,959 --> 00:55:14,916 Snijd de gangreneuze delen af. 1054 00:55:14,917 --> 00:55:17,582 En dan gaan wij mee naar binnen handvestscholen en verontwaardiging, 1055 00:55:17,583 --> 00:55:18,958 voor ongeveer $30 miljoen. 1056 00:55:18,959 --> 00:55:20,249 We leggen de belastingafschrijving vast, 1057 00:55:20,250 --> 00:55:22,332 en die kinderen beter af zullen zijn 1058 00:55:22,333 --> 00:55:24,750 dan hun ouders, of wij zijn dat ooit geweest. 1059 00:55:27,542 --> 00:55:31,500 ♪ AC/DC's "Voor degenen Op het punt om te rocken" ♪ 1060 00:55:45,917 --> 00:55:48,541 Voordat we uitgaan, kun je dat doen? Pizza bestellen voor de kinderen? 1061 00:55:48,542 --> 00:55:50,624 Chinees vanavond. 1062 00:55:50,625 --> 00:55:52,499 Degene die ze leuk vinden levert niet. 1063 00:55:52,500 --> 00:55:53,833 En George is er nog niet. 1064 00:55:53,834 --> 00:55:56,916 Ik zal het halen. 1065 00:55:56,917 --> 00:55:57,999 Neem al hun bezittingen in beslag... 1066 00:55:58,000 --> 00:56:02,332 eigendommen, nutsvoorzieningen, machines, voertuigen, gebouwen. 1067 00:56:02,333 --> 00:56:06,082 Alles, zelfs Stadhuis. 1068 00:56:06,083 --> 00:56:08,040 Kijk naar de grijpen bankrekeningen van de stad, 1069 00:56:08,041 --> 00:56:09,458 loonrekeningen, pensioenfondsen. 1070 00:56:18,458 --> 00:56:19,916 Doe het. 1071 00:56:19,917 --> 00:56:22,833 Ze zullen het er verdomme mee eens zijn omdat ze geen keus hebben. 1072 00:56:22,834 --> 00:56:25,874 En stop niet tot wij krijgen waar we recht op hebben. 1073 00:56:25,875 --> 00:56:30,792 ♪ Voor degenen die dat binnenkort gaan doen rock, wij groeten je ♪ 1074 00:56:33,041 --> 00:56:35,999 ♪ Voor degenen die op het punt staan te rocken ♪ 1075 00:56:36,000 --> 00:56:39,874 ♪ Wij groeten u ♪ 1076 00:56:39,875 --> 00:56:42,582 ♪ We rocken bij zonsopgang in de frontlinie ♪ 1077 00:56:42,583 --> 00:56:47,374 ♪ Als een bout rechts uit het niets ♪ 1078 00:56:47,375 --> 00:56:51,040 ♪ De lucht brandt met het gitaargebit ♪ 1079 00:56:51,041 --> 00:56:54,332 ♪ Er zullen koppen rollen en rock vanavond ♪ 1080 00:56:54,333 --> 00:56:56,207 ♪ Voor degenen die op het punt staan te rocken ♪ 1081 00:56:56,208 --> 00:57:00,332 ♪ Wij groeten u ♪ 1082 00:57:00,333 --> 00:57:04,165 ♪ Voor degenen die op het punt staan te rocken ♪ 1083 00:57:04,166 --> 00:57:08,749 ♪ Wij groeten u ♪ 1084 00:57:08,750 --> 00:57:09,950 ♪ Voor degenen die op het punt staan te rocken... ♪